SLUTFAS in English translation

• final stage
• final phase
• final stages

Examples of using Slutfas in Swedish and their translations into English

särskilt när urvalsförfarandet nått sin slutfas och miljökvalitetsnormer utarbetades.
particularly as the selection procedure reached its final stages and EQS were developed.

NL Under budgetförfarandets slutfas gjorde rådet
NL During the final phase of the budget procedure,

I projektets slutfas kommer teamet att importera den tekniska modellen i InfraWorks och lägga till dataströmmar
In the final phase of the project, the team will import the technical model into InfraWorks(US site)

I projektets slutfas kommer teamet att importera den tekniska modellen i InfraWorks och lägga till dataströmmar
In the final phase of the project, the team will import the technical model into InfraWorks(US site)

I projektets slutfas kommer teamet att importera den tekniska modellen i InfraWorks
In the final phase of the project, the team will import the technical model into InfraWorks

I projektets slutfas kommer teamet att importera den tekniska modellen i InfraWorks
In the final phase of the project, the team will import the technical model into InfraWorks

sociala kommittén ett mer välutvecklat valutasamarbete och uppmanar samtliga medlemsländer att driva en politik som bäddar för en övergång till den monetära unionens slutfas.
improved monetary cooperation and calls on the Member States to implement policies aimed at achieving the preconditions for transition to the final stage of Monetary Union.

Förteckningen över förslag utarbetas av rådet vid varje halvårsskifte, och i förfarandets slutfas får allmänheten tillgång till omröstningen och förklaringar till denna.
The list of the proposals concerned is drawn up by the Council at the beginning of every half-year and in the final phase of the procedure, the public has access to the vote and to the explanations of vote.

utsugningssystem tillåta den arbetarens"distansering" från produktionsinstrumenten som Marx förutsåg skulle ske vid kapitalismens slutfas.
would allow that"distantiation" of the laborer from the instruments of production which Marx foresaw at the end of capitalism.

Åtgärden ingår i en slutfas av accelerationsprogrammet Frontrunner, ett program som HANZA nu
The change will be part of a final phase of the acceleration program Frontrunner,

framför allt i programmens slutfas eftersom ingen hänsyn tas till att vissa projekt eller program inte har
particularly in the final stage of the programmes, as they do not take account of the fact that certain projects

som kommer att göra det möjligt för EU att inta en konstruktiv roll under förhandlingarnas slutfas, särskilt i viktiga frågor som finansiering, tekniköverföring,
Conference on climate change, which will allow the EU to play a constructive role during the final phase of the negotiation, particularly on key issues such as financing,

försvarsfrågors vägnar om förslag till rådets beslut om förfarandet för antagande av gemenskapens ståndpunkt inom tullunionens gemensamma kommitté, som inrättats genom beslut nr 1/95 av associeringsrådet EG-Turkiet om genomförandet av tullunionens slutfas 5372/97- C4-0081/97-96/0020(CNS) Förnyat samrådsförfarande.
on the proposal for a Council Decision on laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the ECTurkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Union 5372/97- C4-0081/97-96/0020(CNS) Renewed consultation.

till att insistera på den ansträngning som krävs i denna slutfas av regeringskonferensen för att ge de ultraperifera regionerna inom Europeiska unionen en differentierad juridisk behandling,
to stress the effort needed in this final stage of the Intergovernmental Conference, so that the outermost regions of the European Union receive different legal treatment

följde rådet förhandlingarnas slutfas genom att bedöma de olika förslag som lades fram under förhandlingarna
the Council monitored the final phase of the negotiations and assessed the various proposals put forward during the negotiations;

Är nu i sin slutfas. Återupplivningen av kryofångarna.
Cryo-prisoner re-animation… sequence now entering final stage.

I projektets slutfas kommer dessa resultat att omsättas till politiska rekommendationer.
In its final phase, the project will translate these results into policy recommendations.

Detta var fallet med Tjernobyl där omfattande byggprojekt nu har nått sin slutfas.
This was the case with Chernobyl where the major construction projects are entering the final phase.

Det går inte att besluta om något datum för anslutningen innan förhandlingarna nått sin slutfas.
It is not possible to decide upon a date for accession before the final phase of negotiations.

Under Future Forests slutfas bedrevs ett intensivt arbete för att få det att fortsätta.
During the final phase of Future Forests, intensive work was done to ensure its continuation.