Examples of using Smart pojke in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag sa inget, men tänkte: Smart pojke.
Du är en smart pojke.
Han har alltid varit en smart pojke.
Lorenzo has always been a smart boy.En sådan smart pojke.
Such a clever boy.Er alkemi får rostigt stål att skina som silver. Smart pojke!
Clever boy! Your alchemy makes crusted steel shine like silver!Du är en väldigt smart pojke.
You're a very clever boy.En smart pojke. Prata med mig.
Talk to me. This is a smart boy.Tyst! Mycket smart pojke som märker att vi är utlänningar.
Be quiet. A clever little boy, very Jag ville säga att du är en smart pojke med en ljus framtid.
All that to say, you're a very smart boy with a Du är en smart pojke, men du glömmer, jag har gjort det här länge.
You're a pretty smart boy, but you forget I have been doing this a long time.Jag vet att du är en smart pojke,- Gubben,
Alla sa alltid att Wikus inte var en väldigt smart pojke, men han var en underbar son.
Everybody always said that Wikus was not a very smart boy but, he was a wonderful son.En smart pojke som du borde kunna lista ut att gamle farbror Monty dog av ett ormbett, inte mord.
A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that jolly old Uncle Monty died from a snakebite, not murder.Du har en smart pojke, fru Cohen,
Making excuses is not going to help. You have got a bright boy, Mrs Cohen,I detta spel är din uppgift att hjälpa denna smart pojke att nå målet.
In this game your task is to help this smart boy to reach the target.Jag vet att du är en smart pojke,- Gubben, men om du inte anstränger
I know you're a bright boy, but if you don't try harder in school,En smart pojke som du borde kunna lista ut att gamle farbror Monty dog av ett ormbett, inte mord.
Jolly old Uncle Monty died from a snakebite, not murder. A smarty-pants boy like you ought to be able to figure out that.Jag vet att du är en smart pojke,- Gubben, men om du inte anstränger dig i skolan kan du bli.
But if you don't try harder in school, I know you're a bright boy, you could end up… not a success.- Honey.Du har en smart pojke, fru Cohen,
You have got a bright boy, Mrs. Cohen,Jag har letat efter en smart pojke… Som uppskattar möjligheterna av en fredfull samextistens.
I have been looking for a bright boy… who appreciates the possibilities of peaceful coexistence.
