SMIDA in English translation

• forge
• strike
• make
• forging
• forged
• making
• devise

Examples of using Smida in Swedish and their translations into English

Vi är pojkar omvända till män genom offret och smida i strid.
We are boys… turned to men through the sacrifice and forge of combat.

Man måste smida medan järnet är varmt.
You gotta strike while the iron's hot.

Låt oss smida medan järnet är varmt.
Let's strike while the iron is hot.

Smida medan järnet är varmt, kära du.
Strike while the iron is hot, dear.

Smida medan järnet är varmt.
Strike while the iron is hot.

Man ska smida medan järnet är varmt.
You gotta strike while the iron's hot. Now's the time.

då ska vi smida.
then we will strike.

Jag måste smida medan järnet är varmt.
I just figured I got to strike while the iron's hot.

Smida en perfekt plan.
Formulate that perfect plan,

Men vi måste smida medan järnet är varmt.
But we need to strike while the iron is hot.

Vi måste smida medan järnet är varmt.
No… we need to strike while they're still playing catch-up.

Luciano började smida en plan.
Luciano begins to devise a plan.

Man ska smida medan järnet är varmt.
The key is to strike while the iron's hot.

Ni får smida en plan som ni följer.
You will execute it. You will devise a plan.

Jag började smida en plan.
I began to devise a plan.

Vi måste smida medan järnet är varmt.
We need to strike while they're still playing catch-up.

Smida planer bakom min rygg?
Hatching plans behind my back?

Plus att jag måste smida medan järnet är varmt.
Plus I need to strike while the iron is hot.

Ska jag smida sångfåglar av överskottet.
I shall use the excess to forge whistling birds.

Vi måste smida medan järnet är varmt.
We got to strike while the iron's hot.