Examples of using Smittar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De vanligaste smittar bakterierna är Neisseria meningitidis bakterier.
Ja, Simpson. Din kärlek till maten smittar.
Blod med en så aggressiv infektion smittar alla som kommer i kontakt med det.
Innan du smittar oss alla med din lungsot. Försvinn, kompis.
Du smittar, raring.
You're contagious, honey.Det smittar.-Jag ska ladda med zink.
It's contagious.- I will start zinc loading.Den uppgift som du har en ganska märklig- en pest smittar hela världen!
The task you have a rather peculiar- a plague infecting the whole world!Tror du att det smittar?
You think this is contagious?Drömmar smittar inte Carter.
Innan du smittar oss alla med din lungsot. Försvinn, kompis.
Get lost, mate, before you infect us all with your consumption.Det smittar!- Jag fick det av honom!
He gave it to me! It's contagious!Den smittar allt den kommer i kontakt med.
It infects everything it touches.Leenden smittar, Murphy.
Inkubationstid, hur länge man smittar.
The incubation period, how long a person is contagious.Du smittar inte i en rymddräkt.
You won't be contagious inside an environment suit.När du smittar någon är du 100% ansvarig.
When you infect someone, you're 100% responsible.Dr Andrews sa att leenden smittar och jag testar den hypotesen.
Dr. Andrews said smiles are contagious, and I'm testing that hypothesis.Inget smittar här.
Han smittar andra utan att själv bli sjuk?
He infects others without getting sick himself. He's contagious?Smittar det?!
It's contagious?!
