SNEDVRIDS in English translation

• distorting
• distorted
• distort
• distorts

Examples of using Snedvrids in Swedish and their translations into English

Det gör ljuden du hör igenkännligt utan snedvrids.
It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.

Det föreslagna undantaget grundar sig på antagandet att risken för att konkurrensen snedvrids av att ersättning betalas ut för sådana tjänster är försumbar eller obefintlig.
The proposed exemption is based on the assumption that the risk of distorting competition through compensation disbursed to such services is negligible or non-existent.

För det tredje, kan den effekt som ibland bidrar till att marknaderna snedvrids, i praktiken innebära slutet för sunda aktörer.
Thirdly, the effect that there can sometimes be in distorting markets and actually driving good competitors out of business.

Ett annat exempel på hur konkurrensen mellan olika transportslag snedvrids till följd av olika avgiftssystem är trafiken över Engelska kanalen.
A further example of distorted inter modal competition as a result of differing charging systems, is the English Channel crossing.

Det kan även hindra den inre försäkringsmarknadens funktion genom att den gränsöverskridande konkurrensen snedvrids.
It may also impede the functioning of the internal insurance market by distorting cross-border competition.

förhindra att konkurrensen snedvrids på ett sätt som gynnar företag som vill berika sig på den illegala arbetskraftens bekostnad.
prevents competition being distorted in a way which benefits those enterprises that wish to grow rich on the backs of illegal workers.

På grund av dessa skillnader snedvrids den gemensamma arbetsmarknaden
These differences distort the single labour market,

Det är i synnerhet viktigt att klargöra det rättsliga läget när det gäller villkor för beviljande av offentligt stöd i hamnar utan att konkurrensen snedvrids.
Legal certainty is particularly needed on the conditions for allowing public funding in ports without distorting competition.

Om reglerna inte följs, innebär det att konkurrensen snedvrids, innovationen hämmas
Non-compliance distorts the level-playing field,

Jag kan inte heller acceptera argumentet att den inre marknaden snedvrids av att det finns olika nationella lagar om markskydd.
Nor can I accept the argument that the internal market is distorted by different national soil protection legislation.

konkurrensen därmed snedvrids.
it might therefore distort competition.

som är en stödform som medför en större risk för att konkurrensen snedvrids.
subsidies to individual companies, which involve a greater risk of distorting competition.

Konkurrensen snedvrids också, vilket kan få negativa effekter på framtida investeringar
This also distorts competition in the market and may also negatively affect future investment

Vi får inte heller glömma bort att ett av dessa mål är att bevara ett system där konkurrensen inte snedvrids, och ett annat mål är främjande av sysselsättningen.
And we must not forget that these objectives do not just include maintaining a system in which competition is not distorted, but also the promotion of employment.

I den rapport som jag försäkrar er kommer att offentliggöras mycket snart kommer kommissionen att överväga om konkurrensen genom dessa strängare åtgärder snedvrids mellan flygbolagen och flygplatserna.
In the report that will, I assure you, be published very soon, the Commission will consider whether these more rigorous measures distort competition between airlines and airports.

Utsläppsrätter bör utauktioneras utan att konkurrensen på den inre marknaden snedvrids och utan snedvridning av handeln med utsläppsrätter.
Auctioning of allowances should be carried out without distorting competition in the internal market and without distorting the allowances market.

begränsas eller snedvrids.
restrict or distort competition.

till exempel när det gäller statliga stöd, utan att konkurrensen hotas eller snedvrids.
required in regional development, for example in state subsidies, without competition necessarily becoming endangered or distorted.

Jag har hört att i förhållande till vissa länder snedvrids konkurrensen av den irländska regeringens vinstbeskattning för tillverkningsindustrin.
In relation to some countries, I have heard it said that the manufacturing profits tax imposed by the Irish Government on manufacturing industry distorts competition.

Sådana ändringar får dock inte leda till en större risk för att konkurrensen snedvrids eller konsumenterna vilseleds eller till att domstolarna översvämmas av tvister.
Such changes must not, however, increase the risk of distorting competition or misleading consumers, resulting in a flood of legal disputes.