SNURRADE RUNT in English translation

• spun around
• revolved around
• swirling around
• spinning around
• swung round

Examples of using Snurrade runt in Swedish and their translations into English

Flickans huvud snurrade runt och hon spydde på alla? Har du sett den där filmen.
And she puked on everyone? where the girl's head spun around You ever see that movie.

För 4, 6 miljarder år sen, fanns där jorden är idag bara ett moln av gas och stoft som snurrade runt den nyfödda solen.
Billion years ago where earth is today, all swirling around the new born sun. 4. there was just a giant cloud of gas and dust.

Jag bara… Jag vaknade i morse med allt det här som snurrade runt i huvudet, och jag tyckte
I just… spinning around in my head, I woke up this morning with all this stuff and I thought you

medan världen snurrade runt mig. År och år,
while the world spun around me. Years and years,

Hans perfekta fötter som snurrade runt och dansade över orättfärdigheten.
His perfect feet come spinning around and dancing on injustice.

Så vi placerade vax partiklar på byggnadsställningar och bakterien snurrade runt dem, då vi smälte vaxet ut.".
So we placed wax particles on the scaffolds and the bacteria spun around them, then we melted the wax out.”.

Jaffers ropade i en strypt röst- att hålla tätt ändå och göra leka med knä- snurrade runt och föll tungt UNDERST med huvudet på grus.
Jaffers cried in a strangled voice--holding tight, nevertheless, and making play with his knee--spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.

Månen sken ljus vid det senaste snöfallet, Snögubben Sonny snurrade runt och hade en boll.
Sonny the Snowman spun around, having a ball. The moon shone bright on the last snowfall.

hon skrek och snurrade runt och blev alldeles vild av glädje.
she screamed and spun around and was quite wild with joy.

Vi snurrade runt, eftersom luften var så tunn
We both went into a tumble due to the thin air

Han har inte hört mig komma upp, men snurrade runt som om den lilla kontakt mitt finger hade släppt en hake.
He didn't hear me come up, but spun round as if the slight contact of my finger had released a catch.

Och trädens löv susade emot dem. där de snurrade runt sin tysta och eviga axis, Han såg stjärnorna över huvudet.
And the leaves of the trees rustling against them. whirling on their silent and sleepless axis… He saw the stars above his face.

Folk la sig i dem och snurrade runt så fort att de flög iväg.
And the people would go flying. People would get in them and they would spin around so fast.

Folk la sig i dem och snurrade runt så fort
People would get in them and they would spin around so fast

fanns där jorden är idag bara ett moln av gas och stoft som snurrade runt den nyfödda solen.
4. 6 billion years ago where earth is today, all swirling around the new born sun.

genom att bygga en enorm hiss från Jorden som hade en motvikt på andra änden och som snurrade runt otroligt snabbt.
elevator that goes from Earth and is counterweighted at the other end and spin round incredibly fast.

varpå han tappade sin penna, snurrade runt och började fråga ut mig med genuint intresse.
upon which he dropped his pen, swung round and began to question me with a show of real interest.

De kommer minst att snurra runt i en halvtimme.
They will be spinning around for a half-hour at least.

Inte om du snurrar runt så där, tjejen.
Not if you keep spinning around like that, girl.

hur planetarna snurrar runt solen.
how the planets revolved around the sun.