RULLADE RUNT in English translation

• rolling around
• rolled around

Examples of using Rullade runt in Swedish and their translations into English

Var det som om delar rullade runt där inne. När de gick nerför kyrkotrappan med Paavos kista.
When they came down there were like pieces rolling around. the church steps with Paavo's coffin.

Ska du överge din vän för någon kille du rullade runt med på en påse kompost?
You're gonna ditch your friend, Hol, for some guy you just rolled around with in a bag of mulch?

Var det som om delar rullade runt där inne. När de gick nerför kyrkotrappan med Paavos kista- En av kistbärarna sa att.
There were like pieces rolling around. with Paavo's coffin- One of the pallbearers said that… When they came down the church steps.

Vi tumlade tillsammans. Vi rullade runt tillsammans men vi var aldrig nära.
we… we tumbled together, we rolled around together, but we were never close.

Men du rullade runt på golvet där och slogs för ditt liv. Jag skulle aldrig drömma om att tvivla på din observeringsförmåga.
Well, far be it from me to second-guess those acute powers of observations of yours, but you were rolling around on the floor here, fighting for your life.

Vår första Hicka med Martha kom när 10 juli rullade runt vi fortfarande inte har information att komma in i lägenheten.
Our first hiccup with Martha came when July 10 rolled around we still didn't have information to get into the condo.

När de gick nerför kyrkotrappan med Paavos kista- var det som om delar rullade runt där inne.
When they came down the church steps with Paavo's coffin- there were like pieces rolling around.

Bild av sedlar rullade runt växter på mark för företag,
Image of bank notes rolled around plants on soil for business,

En av kistbärarna sa att… När de gick nerför kyrkotrappan med Paavos kista- var det som om delar rullade runt där inne.
When they came down the church steps with Paavo's coffin- One of the pallbearers said that… there were like pieces rolling around.

de andra två katterna var mer tillsammans, rullade runt på mattan och lekte med sina leksaker.
the other two cats, they were all downstairs, rolling around on the carpet, playing with toys….

dansade, hoppade och rullade runt.
just dance and jump around and roll around.

Säg mig, Mamma när du och pappa rullade runt likt ett par av galna vesslor var det bra?
Tell me, Mother. When you and Daddy were rolling around like a pair of crazed weasels…,… was it good?

Var var dina principer när du rullade runt under en veranda med Tom
Where were your principles when you were rolling around under a porch with Tom,

Men du rullade runt på golvet där
But you were rolling around on the floor here,

Men du rullade runt på golvet där
Of yours, but you were rolling around on the floor here,

såg att jag flämtade efter luft medan mina ögon rullade runt.
said I was heaving air and my eyes were rolling around.

på långa bladskaft, rullade runt kanten, tonkozubchatye mycket prålig,
on long petioles, curled around the edge, tonkozubchatye, very showy,

I en hög med löv med sin pojkvän, medan en kupp… För jag tror att Command rullade runt.
Because I think Command was rolling around in a pile of leaves with her boyfriend.

Kartor som överlåts får inte vikas(t.ex. i eller rullade runt en skyddande papptub),
The copies must be submitted unfolded(e.g., inside or wrapped around a protective tube),

Och vid tiden andra världskriget rullade runt, aluminium var Så viktigt inom flygindustrin att amerikanerna ombads att börja återvinna alla aluminium de hade så
And by the time World War II rolled around, aluminum was so important in the aerospace industry that Americans were asked to start recycling any aluminum they had