DE RULLADE in English translation

• they rolled
• they wheeled

Examples of using De rullade in Swedish and their translations into English

När de rullade in honom i operationssalen var läkarna förundrade över att se
When they wheeled him into the operating theater, the doctors were amazed

De rullade in mig i en filt för att jag skulle vara tyst-
They rolled me in a blanket to keep me quiet

Innan de rullade in mig där var det en sköterska som gav mig en ögonbindel.
But before they wheeled me in this nurse gave me this blindfold to put on and she told me

Men då de rullade in mig på akutmottagningen
But when they wheeled me into the emergency room

så de rullade ner det i en sjö.
so they rolled it into a lake.

Men då de rullade in mig på akutmottagningen
But when they wheeled me into the emergency room

Men ambulanspersonalen kunde inte lyfta ditt lik, så de rullade ner det i en sjö.
So they rolled it into a lake. But the paramedics couldn't lift your corpse.

Men då de rullade in mig på akutmottagningen och jag såg uttrycken i läkarnas
But when they wheeled me into the ER and I saw the expressions on the faces of the doctors

Företaget har producerat något som ser ut som borden från sändningen av stora matcher, och de rullade ut det samtidigt som VM.
The company has produced something that looks like the tables from the broadcast of major matches, and they rolled it out at the same time as the World Cup.

sprang bredvid båren när de rullade in mig här.
running beside the gurney when they wheeled me in here.

Som skulle ge Jacob liv och ta mitt liv. De rullade in mig i rummet.
And then they wheel me into the room that's going to give life to Jacob and take mine.

ta mitt liv. De rullade in mig i rummet.
And then they wheel me into the room.

Mecha skördas under våren och de rullade bladen hamnar någonstans mellan sencha och gyokuro i kvalité.
Mecha is harvested in spring and made as rolled leaf teas that are graded somewhere between Gyokuro and Sencha in quality.

Mecha(芽茶,"Knoppte") Mecha skördas under våren och de rullade bladen hamnar någonstans mellan sencha och gyokuro i kvalité.
Mecha is harvested in spring and made as rolled leaf teas that are graded somewhere between Gyokuro and Sencha in quality.

odlar larver i de rullade bladen.
grow larvae in the rolled up leaves.

en fantastisk utsikt över den stora kryssningsfartyg som de rullade in och ut varje kväll.
a stunning view of the huge cruise ships as they rolled in and out each night.

De sa hela tiden att allt kommer att gå bra. Men då de rullade in mig på akutmottagningen och jag såg uttrycken i läkarnas
They kept telling me I was going to be fine but when they wheeled me into the ER and I saw the expressions on the faces of the doctors

Jesus skulle komma ända fram till denna morgon då de rullade stenen framför gravkammaren
even up to the time on that very morning when they rolled the stone in front of the tomb

Det rullade runt fyra varv under landningen.
DC-10. Rolled four times on landing.

Den rullade väl ner i avloppet.
It must have rolled down the drain.