RULLADE IN in English translation

• rolled into
• wheeled in

Examples of using Rullade in in Swedish and their translations into English

De rullade in och han brände allt de kom med, och fick kontanter i handen.
They rolled on in. He just burned whatever they brought along that paid him cash.

När dom rullade in henne på akuten sluddrade hon nåt om en kvinna som hjälpte henne.
When they wheeled into the E.R. she was jibber jaberish on something about a lady helping her.

När vi rullade in på stationen stod han bredvid mig. Hans vita skjortbröst trycktes mot min arm.
When we pulled into the station, he was next to me, and his white shirt front was pressed against my arm.

Pengarna rullade in och större företag blev intresserade av vad som pågick i norr.
The money continued to roll in, and bigger companies started to take an interest in what those people in the north of Sweden were up to..

Beställningarna rullade in och det blev en rejäl Sverigeturné hela sommaren.
Bookings rolled in and we had a massive tour in Sweden instead,

Då de höga vattenväggarna rullade in och slungade sig ner i bränningen""såg de ut
As the high watery walls came rolling in,"and at their highest tumbled into surf,"they looked

Så länge pengarna rullade in brydde de sig inte mycket om tillståndet i de grekiska statsfinanserna,
As long as the money was rolling in, they did not worry about the finances of the Greek government,

Skidvandringen vi gjorde i Vermont den vintern och snöstormen rullade in rakt ovanför våra huvuden.
That ski-hike… we did in Vermont that winter… and the blizzard rolled in right over the top of us.

med händerna i fickorna då jag rullade in med vår Moto-Guzzi med sidovagn.
whistling with his hands in his pockets, as I rolled in on our Moto-Guzzi.

Den spelaren kan sätta håret i en stram hjältinna mopp eller upplösa dem och rullade in ringlets roliga.
The player can put your hair in a tight heroine mop or dissolve them and curled in ringlets funny.

sa:"Jag är dr Dale Rivers. Jag visste inte om det förrän en folkabuss rullade in här.
I only found out about it when a VW bus rolled in here.

Jag hittade just video på en av flyktingarna som rullade in en svart resväska tidigare idag.
I just found footage of one of the refugees rolling in a black suitcase earlier today.

När jag och Martin var ute med båten såg vi hur dimbankarna rullade in.
Back on the boat with Martin, we used to always see the fog rolling in.

Ja, det är i en liten påse, rullade in gardinen med en bruksanvisning.
Yes, fixtures and cord holders can be found in a small bag rolled up in the blinds and include instructions.

offentliga evenemang varje år sedan stridsvagnarna rullade in på Himmelska fridens torg för 30 år sedan
public events every year since the tanks rolled into Tiananmen Square and thousands were arrested

Mumbai långt innan kinesiska stridsvagnar rullade in på Sunset Boulevard.
Mumbai long before the Chinese tanks rolled into Sunset Boulevard.

från kådan som skrapas från ytan av anläggningen och rullade in bollar.
from the resin that is scraped from the surface of the plant and rolled into balls.

när de sovjetiska stridsvagnarna rullade in.
when the Soviet tanks rolled in.

då hon rullade in och ut ur.
when she was rolling in and out of.

en fantastisk utsikt över den stora kryssningsfartyg som de rullade in och ut varje kväll.
a stunning view of the huge cruise ships as they rolled in and out each night.