SNYGGT GJORT in English translation

• nicely done
• well done
• neatly done
• nice going
• nicely made
• nice work
• nice job

Examples of using Snyggt gjort in Swedish and their translations into English

Du kan väl låta som om du inte har blivit skjuten förut? Snyggt gjort!
We will have you back like you have never been shot before. Well done.

Förlåt. Snyggt gjort, men jag söker… Du.
Nicely done, but I'm looking… Sorry.

Snyggt gjort, chefen. 50.
Nicely done, boss. 50.

Snyggt gjort, hjärtat.
Nicely done, sweetheart.

Tack.- Snyggt gjort.
Thank you.- Nicely done.

Bra. Snyggt gjort.
Good. Nicely done.

Bakom dig.- Snyggt gjort.
Behind you. Nicely done.

Det är snyggt gjort.
Ooh, that's nicely done.

Herrejävlar. Snyggt gjort.
Holy shit. Nicely done.

De tar honom under däck. Snyggt gjort.
They're taking him below deck. Nicely done.

Så imorgon, första saken? Snyggt gjort.
So tomorrow, first thing? Nicely done.

Snyggt gjort, mr Jarvis.
Well-played, Mr. Jarvis.

Snyggt gjort, doktorn.
Good job, Doctor.

Yeah, snyggt gjort, Chris.
Yeah, way to go, Chris.

Snyggt gjort.
Elegantly done.

Snyggt gjort syster.
Beautifully done, sister.

Snyggt gjort, Bobby.
Good stuff, Bobby.

Snyggt gjort. Du var tydligen här.
Good effort. I can see you were here.

Det var inte snyggt gjort.
It's not good, what you did.

Titta på det. Snyggt gjort.
Look at… That's nicely done.