SOLENS POSITION in English translation

• the position of the sun
• solar positioning

Examples of using Solens position in Swedish and their translations into English

Det första försöket att räkna ut Vintergatans form, och solens position i den, gjordes av William Herschel år 1785 genom att noggrant räkna antalet stjärnor i olika områden av himlen.
The first project to describe the shape of the Milky Way and the position of the Sun was undertaken by William Herschel in 1785 by counting the number of stars in different regions of the sky.

sedan använde han hoparnas läge till att uppskatta solens position i förhållande till Vintergatans centrum.
he used the positions of the clusters to estimate the position of the sun relative to the galactic center.

den mycket gamla kristallina bergarten kompletteras av en flera århundraden gammal sofistikerad användning av terrängen och solens position på himlen.
the crystalline ancient rock soils are supplemented by centuries-old, sophisticated use of the terrain and the position of the sun in the sky.

beroende på tid på dygnet eller solens position.
depending on the time of day or the position of the sun.

här kan variera eftersom blommorna anpassar sig efter klimatet i den region där de växer- bland annat faktorer som solens position vid en viss breddgrad
closing times we have given may vary as flowers adapt to the particularities of regional climates, such as the position of the sun on a particular degree of latitude

den mycket gamla kristallina bergarten kompletteras av en flera århundraden gammal sofistikerad användning av terrängen och solens position på himlen.
night and the crystalline rock soils are supplemented by centuries-old, sophisticated use of the terrain and the position of the sun in the sky.

Det första försöket att räkna ut Vintergatans form, och solens position i den, gjordes av William Herschel år 1785 genom att noggrant räkna antalet stjärnor i olika områden av himlen.
The first attempt to describe the shape of the Milky Way and the position of Sol within it was carried out by William Herschel in 1785 by carefully counting the number of stars in different regions of the sky.

Den kinesiska månkalendern innehåller både måncykler och solens positioner.
The Chinese lunar calendar incorporates both the lunar cycle and the position of the sun.

Efter beräkning av solens position, Något annat?
Anything else? Calculating the position of the sun.

Efter beräkning av solens position, Något annat?
Calculating the position of the sun. Anything else?

Solar tiden bestäms av solens position i förhållande till jorden.
Solar time is determined by the position of the sun relative to Earth.

Om jag ställer om bussens klocka enligt solens position istället för tidszonen,
It won't be midnight in this exact spot for a few minutes. to base it on the actual position of the sun instead of the time zone time,

Om jag ställer om bussens klocka enligt solens position istället för tidszonen, blir det inte
To base it on the actual position of the sun it won't be midnight in this exact spot for a few minutes.

Efter beräkning av solens position, och 5 timmar natt. Något annat? uppskattar jag att det är 33 timmar med dagsljus?
Calculating the position of the sun, I estimate 34 hours of daylight with 5 hours of night. Anything else?

använde stora obelisker för att följa solens position.
used large obelisks to track the movement of the Sun.

Ebb och flod i Atlantens tidvatten kontinentaldriften självaste solens position på dess bana är bara några av de saker jag har kontroll över.
The ebb and flow of the Atlantic tides, the drift of the continents, the very position of the sun along its ecliptic. These are just a few of the things I control in my world.

Ebb och flod i Atlantens tidvatten… kontinentaldriften… självaste solens position på dess bana… är bara några av de saker jag har kontroll över.
The drift of the continents… the very position of the sun along its ecliptic. The ebb and flow of the Atlantic tides.

sig på statistik och teknologi för att bekräfta solens position, förlitade sig de som byggde Petra enbart på observation.
technology to confirm the sun's orientation with the monuments, those that built it would have relied on observation alone.

eftersom ljuset från solen måste färdas längre genom jordens atmosfär på grund av solens position i förhållande till jorden.
as the light from the sun has to travel through more of the Earth's atmosphere due to the position of the sun in relation to the Earth,

han gav instruktioner i hans manuskript för att förutse dem med hjälp av månens och solens positioner i förhållande till varandra.
as he provided instructions in his writing to predict them by using the relative positions of the Moon and the Sun.