SOLKLART in English translation

• clear
• obvious
• open-and-shut
• clear-cut case
• can't-miss
• straight

Examples of using Solklart in Swedish and their translations into English

Han sa att fallet är solklart.
He says it's an open-and-shut case.

Vårt ansvar är solklart.
Our responsibility is clear.

Det här är ett solklart skenäktenskap.
This marriage is an obvious scam.

Incitamentet är solklart.
The intention is clear.

Oliver, det är ett solklart fall.
Oliver, it's an open-and-shut case.

Tack så mycket, dr Solklart!
Thank you, Dr. Obvious!

Det är bokstavligen, ett solklart fall.
It is, quite literally, an open-and-shut case.

Hans svar var solklart och enkelt.
His answer was clear and simple.

Jaså, du tror inte att det här är ett solklart självmordsfall?
So you don't think this is an obvious suicide,?

Det är ett solklart fall.
It's an open-and-shut case.

Om allt han är som gör det så solklart vad du inte är.
About all that he is that makes what you're not so clear.

Det är solklart.
Hmmm it's obvious.

Mamma, det är ju solklart!
Mum, it's obvious! Did you?

Det är solklart.
It's obvious.

För en skurk är det solklart, för en polis är det invecklat.
For a crook, it's crystal clear. But for a cop, it's confusing.

Det var solklart att de hädanefter skulle vara såta vänner.
And it was clear as crystal that they were now as thick as thieves.

Jag tycker iallafall att det är solklart vad som har hänt här grabbar.
All right, I think it's very obvious what happened here, guys.

Det är ett solklart fall, kommissarien.
It's a solid case, Lieutenant.

Det är solklart vem som har fel.
I think it's very obvious who's wrong here.

Det är solklart att du inte mördade nån.
It's very clear you didn't kill anybody.