SOM ANORDNAS in English translation

• which are organised
• that is arranged
• which is held
• which is organized

Examples of using Som anordnas in Swedish and their translations into English

andra auktionerade produkter baserade på sådana och som anordnas i enlighet med förordning(EU) nr 1031/2010.
other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation(No) 1031/2010;

deltar i de informationsmöten som anordnas av de olika programsektorerna.
participates in the information meetings that are being arranged by the different programme sectors.

en populär öppet hus-tillställning som anordnas fyra gånger om året.
a popular open-house evening, which is staged four times a year.

andra aktiviteter som anordnas av skolan gäller obligatorisk närvaro.
all other activities that are organised by the school your presence is mandatory.

ReK också ut priserna i den 7:e avhandlingstävlingen, en tävling som anordnas sedan 1995.
the CoR also awarded the prizes for the 7th Thesis Competition, which has been held since 1995.

Hemsida---- LYRICS Texter kollektion erbjuder alla genrer av musik texter som anordnas av artistnamn och låttitlar.
LYRICS lyrics collection offers all genre of music lyrics that organized by artist names and song titles.

delta i sport- och äventyrsaktiviteter som anordnas med barnen i åtanke.
adventure activities that are set up with the kids in mind.

Det här är den enda Big Air-tävlingen i Sverige som anordnas i stadsmiljö istället för i skidbacke.
This is the only Big Air competition in Sweden that is organized in an urban environment instead of on a ski slope.

deltar regelbundet i konferenser och seminarier som anordnas av dessa.
participates regularly in conferences and seminars that they organise.

Om det är din första termin i Lund så kan du träffa flera av föreningarna på Hälsningsgillet i AF-borgen som anordnas i början av varje termin. Halsningsgillet.
If it is your first semester in Lund, you can meet a number of the societies at the student associations' fair(called Hälsningsgillet in Swedish) which is held at the AF building at the start of each semester.

Demonstrationen, som anordnas för att uppmärksamma försökshundarna vid Göteborgs universitet, hålls i närheten
The public demonstration, which is organized to draw attention to the laboratory dogs at The University of Gothenburg,

synpunkter på kursen genom en kursvärdering som anordnas av högskolan.
views on the course through a course evaluation which is organized at the end of the course.

Kontrakt för att utföra den berörda verksamheten och projekttävlingar som anordnas för utövandet av en sådan verksamhet ska upphöra att omfattas av detta direktiv i följande situationer.
Contracts intended to enable the activity concerned to be carried out and design contests that are organised for the pursuit of such an activity shall cease to be subject to this Directive in any of the following cases.

Ordföranden tog därefter upp förberedelserna inför temadagen om det europeiska medborgarinitiativet som anordnas i samarbete med Regionkommittén den 9 april 2013 med medverkan av kommissions ledamot Maroš Šefčovič.
The president went on to talk about preparations for the day event to discuss the European citizens' initiative, which would be held in cooperation with the Committee of the Regions on 9 April 2013 and would be attended by European Commissioner Maroš Šefčovič.

Seminariet, som anordnas av Svenska ambassaden,
The seminar, which has been arranged by the Embassy of Sweden in Singapore,

Förhoppningen är att detta kommer att uppmuntra dem att stanna i stan lite längre tid att njuta av den uppsjö av underhållning och aktiviteter som anordnas av Royal Shakespeare Theatre
It is hoped that this will encourage them to stay in town a little longer to enjoy the plethora of entertainment and activities that are being organised by the Royal Shakespeare Theatre

andra auktionsprodukter som baseras därpå och som anordnas i enlighet med förordning(nr) 1031/2010.
other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation(No) 1031/2010.

Joe Borg(fiskeri och havsfrågor) och Leonard Orban(flerspråkighet) är några av huvudtalarna vid Regionkommitténs nästa plenarsession, som anordnas i Charlemagnebyggnaden i Bryssel den 10-11 oktober.
will be among the main speakers at the Committee of the Regions' next plenary session, which will be held at the Charlemagne Building in Brussels on 10-11 October.

är att diskutera saken under de tekniska dagarna, som anordnas den 23 och 24 januari.
is to discuss this during the technical days which are being organised on 23 and 24 January.

De projekttävlingar avseende tjänster som avses i direktiv 2004/17/EG som anordnas av sådana upphandlande myndigheter som bedriver en
Design contests within the meaning of Directive 2004/17/EC which are organised by contracting authorities exercising one