WHICH IS HELD in Swedish translation

• som hålls
• som innehas
• som anordnas
• som arrangeras
• som förvaras
• som ordnas

Examples of using Which is held in English and their translations into Swedish

In this case, the tattoo looks like a crown, which is held in its paw tiger.
I det här fallet ser tatueringen ut som en krona, som hålls i sin tasstiger.

This conference was the 9th in a series of special interest in sals acoustics, which is held every two years.
Denna konferens var 9-änden i en serie av särskilt intresse för Sals akustik, som hålls vartannat år.

Doctoral candidates are expected to participate in the School of Law PhD Colloquium which is held once a year.
Doktorander förväntas delta i School of Law PhD Colloquium som hålls en gång om året.

It now takes place on the final day of the meeting, which is held over four days in mid August.
Det är ett etapplopp som håller på under fyra dagar i mitten av augusti.

Specialty 2019 Welcome everyone to this year's Specialty show which is held 14/7 in Tvååker, just outside Varberg.
Specialen 2019 Välkomna alla till årets specialutställning som hålles 14/7 i Tvååker strax utanför Varberg.

the end of which is held in the hands of an assistant hiding in the shelter.
i slutet av som håller en gömma i skydd assistent.

The Hypo-Meeting is an athlectics competition which is held annually in the Mösle stadium in Götzis.
Hisingen Runt är ett motionslopp på cykel i Göteborg som arrangeras årligen av Hisingens Cykelklubb.

You can take your own alcohol which is held for you behind the bar, but they are not licensed to serve alcohol.
Du kan ta din egen alkohol som hålls för dig bakom baren, men de är inte licensierade att betjäna alkohol.

It is a murky discussion, which is held almost as a religious debate between those for and those against.
Det är en oklar diskussion som förs nästan som en religiös debatt av för- och motståndare.

This is also a special challenge for the German Presidency, which is held by Joschka Fischer.
Detta är också en särskild utmaning för det tyska ordförandeskapet, som ju innehas av Joschka Fischer.

Human resources matters concerning the entire Group are handled at the Group Council, which is held twice annually in Finland.
Personalfrågor som berör hela koncer- nen behandlas i en koncernnämnd i Finland som sammanträder två gånger om året.

We will employ strict security measures to protect the security of the personal information which is held by us from any unauthorised access.
Vi kommer att använda oss av strikta säkerhetsåtgärder för att skydda säkerheten för personuppgifterna som innehas av oss från obehörig åtkomst.

I will mention, for example, the current chairmanship, which is held by Kazakhstan and which has led, among others, to a resolution of the crisis in Kyrgyzstan
Jag kan t.ex. nämna det nuvarande ordförandeskapet, som innehas av Kazakstan och som bl.a. har åstadkommit en lösning av krisen i Kirgizistan

This Regulation lays down detailed rules for the sale of certain frozen boned beef which is held by the intervention agencies of the Member States
Genom denna förordning införs närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst benfritt nötkött som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan och som är avsett för export

If it is your first semester in Lund, you can meet a number of the societies at the student associations' fair(called Hälsningsgillet in Swedish) which is held at the AF building at the start of each semester.
Om det är din första termin i Lund så kan du träffa flera av föreningarna på Hälsningsgillet i AF-borgen som anordnas i början av varje termin. Halsningsgillet.

Information held for a public authority' shall mean environmental information which is held by a legal or natural person on behalf of a public authority under arrangements made between that authority and that person.
Information som förvaras för offentlig myndighet: miljöinformation som förvaras av en fysisk eller juridisk person åt en offentlig myndighet i enlighet med avtal som ingåtts mellan myndigheten och personen i fråga.

monitoring the correct application of the tax by the Member State of taxation depends on information which is held by the Member State of establishment of the taxable person
gränsöverskridande transaktioner grundas kontrollen av att skatten tillämpas korrekt av beskattningsmedlemsstaten på information som innehas av den beskattningsbara personens etableringsmedlemsstat, eller som kan erhållas

High-quality film festivals are held annually in Finland. The most famous ones are the Helsinki International Film Festival, which is held in the autumn, and the Midnight Sun Film Festival, which is held in Sodankylä every summer.
I Finland ordnas årligen högklassiga filmfestivaler, varav de bäst kända är Kärlek och anarki-festivalen, som ordnas varje höst i Helsingfors, och Sodankylä filmfestival som ordnas på sommaren.

In addition to El Gordo de Navidad, there are two further special draws which take place every year- Sorteo del Nino which is held on 6th January and the San Ildefonso draw which is held on 5th July.
Förutom El Gordo de Navidad finns det ytterligare två dragningar som äger rum varje år- Sorteo del Nino som hålles den 6 januari och San Ildefonso dragningen som hålles den 5 juli.

All Aalto students are welcome at the event, which is held on Tuesday 26 Feb from 5 pm onwards in Väre,
Alla Aalto-studenter är välkomna till tillställningen som hålls tisdag 26.2. kl.17-> i Väre i Working Cafeet,