SOM DE HADE in English translation

• which they had
• which they held
• that were
• as they would

Examples of using Som de hade in Swedish and their translations into English

De kraftg„rningar som de hade sett;
Works that they had seen;

Kommer att leva igen, som de hade tid att beväpna med moderna missiler"Sineva".
Will live again, as they had time to rearm with modern missiles"Sineva".

Åtminstone på samma sätt som de hade ingåtts av honom.
At least in the same way as they were concluded by him;

Inspiration som de hade.
Inspiration that they had.

så som de hade gjort det från början.
of course, that they had originally done it.

Upplevelserna stannade så fort som de hade börjat.
The sensations stopped as quickly as they had started.

Och så använde de dessa resurser som de hade tillgång till.
And so they use these resources that they have available to them.

Precis som våra radioapparater, som de hade tagit.
Like our radios, which they would taken.

den slukade synvillorna som de hade framkallat.
it was swallowing what they had faked.

Vi hittade ett litet hus som de hade hyrt.
We located a small house that they had rented.

De sa adjö-adjö till dem som de hade fött.
They said bidey-bye to them what they would birthed.

Och sedan lät det[straff] drabba dem som de hade varnats för.
Then there comes to them that with which they are threatened.

Kryssaren utförde entusiastiskt denna order, som de bara hade väntat på.
The cruiser enthusiastically carried out this order, for which it had only been waiting.

Han hittade Mugglarpojkarna och attackerade dem som de hade attackerat hans dotter.
He located the Muggle boys and attacked them, as they had his daughter.

är saker inte som de hade hoppats.
things are not as they had hoped.

Vi hade vår drottning precis som de hade deras..
We had our queen, just as they had theirs.

Väskan tittade på slaget som de hade lovat.
The bag was looking at the battle that they had promised.

Rensningarna hjälpte honom då att återvända till jorden som de hade lovat.
The clearings then helped him to return to the earth as they had promised.

Emellertid, vissa användare har upplevt systemet bryta ner som de hade upphävt systemfunktioner.
However, some users have experienced system break down as they had revoked system functionality.

Från Perga seglade direkt till Antiokia, som de hade uppgett.
From Perga they sailed direct for Antioch, from which they had set out.