SOM DET VISAR SIG in English translation

• as it turns out
• as it appears

Examples of using Som det visar sig in Swedish and their translations into English

sakens sammanhang som det visar sig i konkurrensen, och i konkurrensen visar sig allting alltid förvänt,
with the connection, as it appears in competition, and in competition everything always appears in inverted[f]

Sergei zheleznyak, som det visar sig, jag missade att rösta på det förslag till reform av pensionssystemet,
Sergei zheleznyak, as it turns out, i missed the vote on the draft pension reform,

Som det visar sig i slutförklaringen från Dublin har denna tematik ju knappast kommit upp till diskussion.
As it would appear from the final declaration from Dublin, this issue has in fact hardly been touched on,

jag kunde stryka den i en recension men som det visar sig är det en av de bästa vibbarna jag någonsin har spelat med.
I could shred it in a review but as it turns out it is one of the best vibes I have ever played with.

Som det visade sig, unge Maggie Black hade en mörk hemlighet.
As it turns out, young Maggie black had a dark secret.

Som det visade sig, är jag tacksam.
As it turns out, I'm grateful.

Junior, som det visade sig- inte.
Junior, as it turns out, not so much.

Men som det visade sig hade Tobias ockuperat den butikskedja.
But as it turns out, Tobias had been squatting.

Som det visade sig gjorde det där ingen skillnad.
As it turns out, a distinction without a difference.

Något som det visade sig vara.
As it turns out, it was.

Eller inte, som det visade sig.
Or not, as it turns out.

Steve Samprass centerforward och rumskamrat, som det visat sig.
Steve Samprass's center forward and his roommate, as it turns out.

Inte ett skit. Som det visade sig.
Jack shit. As it turns out.

Som det visat sig under finanskrisen.
As highlighted by the financial crisis.

Och, som det visade sig, hitta din totem.
And, as it turned out, find your totem.

Som det visade sig, ägg kost hade bara positiva recensioner.
As it turned out, egg diet had only positive reviews.

Som det visade sig Roman hade en son den dagen.
As it turned out, Roman had a son that day.

Som det visade sig, gick en annan hund till Zhenya.
As it turned out, another dog joined Zhenya.

Men som det visade sig var dessa påståenden felaktiga.
But as it turned out, these statements were erroneous.

Som det visade sig är Paige väldigt förtjust i kaffe.
As it turned out, Paige is very fond of coffee.