SOM FADER in English translation

• as father

Examples of using Som fader in Swedish and their translations into English

av ordet barn och vad det innebär att ha Gud som Fader.
what it entails to have God as Father has different meanings.

indelas i tre artiklar om Gud som Fader, Son och helig Ande.
divided into three articles about God as Father, Son and Holy Spirit.

idén om Gud som Fader Matt.
the concept of God as Father Matt.

som gör att en bedragare som Fader Mac kan verka.
which allows a deceiver as Father Mac to operate.

Är du i stånd att motstå dess böner, eller räcker du det icke brösten som moder, och som fader så mycket som det behöver?
Or do you not hold out to it, as mother, your breast; as father, as much of your possessions as it needs?

Och det är en plikt som guru, som fader, som staten, dessa underordnade avdelningar borde se till,
And it is the duty of the guardians like guru, like father, like the state, they should look to the interest of the wards,

Polisens tecknare trodde jag drev med honom--För min pappa såg ut som Fader tid och mamma såg ut som en karl som Richard Ramirez, förföljaren.
The police sketcher thought I was messing with him because my dad came out looking like Father Time and my mom came out too butch looking like Richard Ramirez, the Night Stalker.

Som Fader för ett lokaluniversum speglar en Skaparson den infinita karaktären hos den Universelle Fadern.
As the Father of a local universe, a Creator Son portrays the infinite character of the Universal Father..

Bland dem finns vissa välkända personer som Fader Nguyen Van Ly
This includes some well-known persons such as Father Nguyen Van Ly,

som är känd som fader till Mossi-folket.
who is recognised as the father of Mossi people.

verkar det som Fader Tid är speciellt grymt för dem 6'2"eller högre.
it seems that Father Time is especially cruel to those 6'2” or taller.

Detta hellenization av Gud är något ologiskt med hans bild av Gud som Fader framhärda i kärlek.
This hellenization of God is somewhat incongruous with his view of God as the Father persevering in love.

Därför finns det ett speciellt förfarande för registrering av en man som fader till ett barn.
Therefore, there is a special procedure for registering a man as the father of a child.

så det är omedelbart uppenbart vad som fader som styr, även i svagt upplysta omständigheter.
so it's instantly obvious what that fader is controlling, even in dimly-lit circumstances.

tenderar vi att titta på perioden bitar, som Fader Brown, en visa om ett brott att lösa prästen,
we tend to watch period pieces, like Father Brown, a show about a crime-solving priest,

Det vet vi lika lite som fader Secchi vet om vårt solsystems caput mortuum[VII*] än en gång kommer att omvandlas till råmaterial för ett nytt solsystem.
We know just as little as Father Secchi knows whether the future caput mortuum of our solar system will once again be converted into the raw material of a new solar system.

motsatser måste finnas för att andlig tillväxt ska ske- eller som fader Lehi uttryckte det- för att”helighet” ska åstadkommas(2 Nephi 2:11).
is the principle that opposition must exist for spiritual growth to occur- or, as father Lehi put it, for“holiness” to be brought to pass(2 Nephi 2:11).

de var äldre, som Fader Smith och Fader William,
they were an old man, like Father Smith and Father William,

han är"ofta erkänd som fader till det europeiska internet.
he is"often recognized as the father of the European Internet.

uppror- synd och syndare- om man inte kommer ihåg att Gud som Fader går före alla andra faser av Gudomens manifestation i gudomlighetens alla förhållanden till mänskligheten.
sinners- unless it be remembered that Godˆ as a Father takes precedence over all other phases of Deityˆ manifestation in all the dealings of divinityˆ with humanity.