SOM ROPADE in English translation

• who cried
• who called
• who shouted
• who were yelling

Examples of using Som ropade in Swedish and their translations into English

Ser man på, är det inte flickan som ropade papi?
If it isn't the girl who cried Papi?

Varför? Har du läst"Pojken Som Ropade Varg"? Varför?
Have you ever read The Boy Who Cried Wolf"'? Why? Why?

Har du läst: Pojken Som Ropade Varg"?
Have you ever read The Boy Who Cried Wolf"'?

Varför? Har du läst"Pojken Som Ropade Varg"? Varför?
Why? Bart, have you ever read The Boy Who Cried Wolf"'? Why?

Det var den stora massan som ropade"Korsfäst honom, korsfäst honom!
It was the crowd that cried out,"Crucify him, crucify him!

Och min nation är Israel, som ropade till Gud och räddades" VI.
And my nation is this Israel, which cried to God and were saved" vi.

Som ropade HJÄLP- nu lämnar du verkligen ut dig!
That screemed HELP- now you are really leaving yourself out!

När ni hör ert namn så följer ni med sköterskan som ropade namnet.
When you hear your name… follow the nurse who called it to the appropriate unit.

Kommer att ropa ditt framför mitt. De som ropade mitt namn.
Will state yours in front of mine. Those who chanted my name.

Det… var min mamma som ropade om tennisen.
That was my mom that was shouting about tennis.

för jag är pojken som ropade varg. Exakt.
because I'm the boy who cried wolf. Exactly.

det är äkta eller pojken som ropade varg.
if it's just The Boy Who Cried Wolf.

Hon hittades strax efter tio av två ungdomar som ropade på en granne.
She was found just after 10:00 by two youths, who called a neighbor to the scene.

Eklund som ligger gömd har sagt att han hörde en mansröst som ropade"snuten ligger i kärret!
He said that he heard a foreign male voice who shouted"Snutjäveln ligger gömd här nere i kärret!

Säga till männen som ropade till honom: och jag kom på mig själv att för ett ögonblick När han fördes in i rättssalen den morgonen.
And I found myself for a brief moment saying to the guys who were yelling to him, When he was brought into court that morning Ted.

Säga till männen som ropade till honom: och jag kom på mig själv att för ett ögonblick När han fördes in i rättssalen den morgonen.
Saying to the guys who were yelling to him, Ted, how many girls did you kill? When he was brought into court that morning and I found myself for a brief moment.

Och mitt över Ulai hörde jag rösten av en människa som ropade och sade:»Gabriel, uttyd synen för denne.».
I heard a man's voice between[the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.
Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.

Och mitt över Ulai hörde jag rösten av en människa som ropade och sade:»Gabriel, uttyd synen för denne.».
And I heard a man's voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.
For I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;