WHICH CALLED in Swedish translation

• som kallas
• som ropade
• som krävde
• som uppmanade
• som heter
• som kallade
• som åkallade
• som begärde

Examples of using Which called in English and their translations into Swedish

Be Considered and the application of Chinese manufacturers, which called the J-20 aircraft is able to"gain
Beaktas och tillämpningen av de kinesiska tillverkarna, som kallas j-20 flygplan kan"Få och behålla överlägsenhet i luften, som är multi-role fighter.">

a time which called for giants and produced giants- giants in power of thought,
en tid som ropade efter jättar och skapade jättar, jättar i tankekraft,

All over Switzerland, there is a ostomelett a thousand leaves bottom(pastry-bottom), which called for Ramequin or Käsekuchen,
Över hela Schweiz förekommer en ostomelett på tusenbladsbotten(smördegs- botten), som kallas för Ramequin eller Käsekuchen,

I appreciate the comments which support the proposal as much as I appreciate also the comments which called for a view of how we will approach energy
Jag uppskattar de kommentarer som stöder förslaget lika mycket som jag uppskattar de kommentarer som krävde en överblick över hur vi kommer att hantera lösningar för energi

emulating the famous“March of Silence” which called Jorge Eliecer Gaitán in 1948.
emulera den berömda”March of Silence”, som kallas Jorge Eliecer Gaitán i 1948.

The European Council of 20 and 21 March 2003 which called for"using benchmarks to identify best practice
Europeiska rådet av den 20 och 21 mars 2003 som uppmanade till"användning av riktmärken för att fastställa de bästa metoderna

as an official red flag with the letters"PPSS" denoting the famous motto, which called for the unification of the proletarians of all countries.
en officiell röd flagga med bokstäverna"PV SS" avser den berömda motto, som kallas för enandet av proletärer i alla länder.

recommendations of the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, which called for a ban on the import of beef from Brazil.
vi kan ignorera rekommendationerna från ordföranden för utskottet för jordbruk och landsbygdsutveckling, som krävde ett förbud för importerat nötkött från Brasilien.

Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent,
Var det icke denne som i Jerusalem förgjorde dem som åkallade det namnet? Och hade han icke kommit hit,

British officials then promised the region to the Zionist movement, which called for a Jewish state there.
brittiska tjänstemän sedan lovade regionen att den sionistiska rörelsen, som kallas för en judisk stat där.

Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent,
sade:»Var det icke denne som i Jerusalem förgjorde dem som åkallade det namnet? Och hade han icke kommit hit,

Reformist Party which called for this debate and that it will take place.
det var den liberala gruppen som begärde denna debatt och att den kommer att äga rum.

you can fill the traditional registration form in the upper line which called«YourEmail» you will need to specify the address of your electronic mailbox.
kan du fylla den traditionella anmälningsblanketten i övre raden som kallas«Youremail» måste du ange adressen till din elektroniska brevlåda.

as against its use was made by the Church hierarchy which called coffee"black blood of Muslims" detrimental to Christian souls.
som mot sin användning gjordes av kyrkans hierarki som kallas eller"Svart blod av muslimer" som skadar kristna själar.

presented by the Commission, which called for measures to address illegal logging through the development of voluntary partnership agreements with timber producing countries.
på förslag från kommissionen, som begärde åtgärder för att ta itu med olaglig avverkning genom utveckling av avtal om frivilligt partnerskap med timmerproducerande länder.

Riz Kari was weakened in the mid-1970s by the defection of part of its organization, which called itself the Leftist Riz Kari,
Riz Kari försvagades i mitten av 1970-talet av avhopp av en del av dess organisation, som kallade sig Vänsterpartiet Riz Kari,

achieved so much… of the noble goal which called us to toil in the field of publishing… to begin with.
alla vi här påminns om… det ädla mål som kallade oss har en bok nått så många och åstadkommit så mycket…{y: i}kursen i människans öde.

was criminalized by the large conservative newspapers of the country which called him an“undercover photographer in the demonstrations” and even a"radical demonstrator.
kriminaliserades av landets stora, konservativa dagstidningar, som kallade Raúl för en“en fotograf under täckmantel vid demonstrationerna” och till och med för en"radikal demonstrant.

also in their ability to withstand Democrats' harsh attacks on their budget blueprints, which called for major changes in Medicare.
också i deras kapacitet till motståndskraftDemokrat hårda attacker på deras budget- ritningar, som kallade för, ha som huvudämne ändringar i Medicare.

This was recognised by the Lisbon Summit in March 2000, which called for steps to be taken to facilitate"the successful participation of all investors in an integrated market eliminating barriers to investment in pension funds.
Detta erkändes av toppmötet i Lissabon i mars 2000, som manade till åtgärder för att"underlätta för alla investerare att med framgång delta på en integrerad marknad genom att undanröja hinder för investeringar i pensionsfonder.