WHICH CALLED in Danish translation

• som opfordrede
• som krævede
• der kaldes
• som opfordrer
• der kalder

Examples of using Which called in English and their translations into Danish

Senator Mark Hanna made an effective speech supporting the Spooner Bill which called for the building of the interoceanic canal by the Panama route.
Senator mærke Hanna lavet en effektiv indlæg støtte til Spooner lovforslag, som kaldes for bygningen af interoceanic canal i Panama rute.

Exclusively we are publishing our best license key generator for most popular game which called Sniper Ghost Warrior 3.
Udelukkende vi udgiver vores bedste licens nøglen generator til det mest populære spil, der hedder Sniper Ghost Warrior 3.

they blocked the implementation and denied the existence of Lenin's Testament, which called for Stalin's removal as General Secretary.
nægtede eksistensen af Lenins testamente, der krævede at Stalin blev fjernet fra sin post som partiets generalsekretær.

that belong to medium size for neodymium ring magnets, which called strong neodymium rings.
som tilhører middelstor størrelse for neodymium ring magneter, som kaldes stærke neodymium ringe.

A user friendly feature of this game is that it provides side missions which called war crimes.
En brugervenlig træk ved dette spil er, at det giver sidemissioner, som kaldes krigsforbrydelser.

1981, Parliament approved a resolution put forward by Mrs Castellina and many others which called for the international code to be introd.
vedtog Parlamentet et beslutningsforslag, der var fremsat af fru Castellina og mange andre, hvori det blev forlangt, at det internationale kodeks også skulle indføres af alle medlems.

We should phase out in line with the European Parliament's resolution on PVC, which called for substitution policies to be introduced.
Vi bør afvikle det i overensstemmelse med Europa-Parlamentets beslutning om pvc, hvori der opfordredes til indførelsen af substitutionspolitikker.

a group which called itself Ala Izquierda Estudiantil(AIE)
en gruppe, der opfordrede selv ala izquierda Estudiantil(AIE)

I shall naturally refrain from commenting on the speech which called for the deployment of European military forces- I am not saying that this is a separate issue-
Jeg vil naturligvis undlade at kommentere det indlæg, som opfordrede til indsættelse af europæiske militærstyrker- jeg siger ikke, at dette er et separat emne, men det er tydeligvis et emne,

This idea was supported by the European Council in Nice, which called on the Commission to strengthen rights relating to equality by approving a proposal for a directive on the basis of Article 13 of the Treaty.
Denne idé fik støtte fra Det Europæiske Råd i Nice, som opfordrede Kommissionen til at styrke ligestillingsrelaterede rettigheder ved at vedtage et forslag til direktiv på grundlag af traktatens artikel 13.

However, we could not agree to support the amendments which called for a new tax on carbon fuel
Men vi kunne ikke gå med til at støtte de ændringsforslag, som krævede en ny afgift på kulbrændstof

I received some emails from Brunswick Coalition for Peace, which called spontaneously to protest against this was pirated the Israelis.
jeg har modtaget nogle mails fra Brunswick Alliance for Fred, der kaldes spontant at protestere mod dette blev piratkopieret israelerne.

Amendment No 12, which called for measures to be taken to prevent such unintentional transfers, was not adopted.
Ændringsforslag 12, som krævede, at der blev truffet foranstaltninger med det formål at forhindre sådanne overførsler af gener, blev forkastet.

This occurred most recently with the country's 2010 energy intensity target, which called for a 20 percent reduction from 2005 levels
Det skete senest med landets intensitet 2010-mål energi, som opfordrede til en 20 procent reduktion fra 2005-niveauet, og blev opdelt i provinsielle

Rural Development, which called for a ban on the import of beef from Brazil.
Udvikling af Landdistrikter, som krævede et forbud mod import af oksekød fra Brasilien.

held in Stockholm, which called on the European Community to develop an environmental action programme.
der blev afholdt i Stockholm, og som opfordrede Det Europæiske Fællesskab til at udvikle et miljøhandlingsprogram.

In the Gaza Strip and West Bank, quote, which called the Israeli presence
Hvor du var redaktør tilbage i september 1978, der kalder den israelske tilstedeværelse i Gazastriben

as he felt a serious matter had befallen them, which called for a change in their tactics,
han følte en alvorlig sag var tilstødt dem, som opfordrede til en ændring i deres taktik,

Amendments Nos 11 and 37 which called for such GMOs not to be released into the environment were rejected.
som udtrykker resistens over for antibiotika: Ændringsforslagene 11 og 37, som krævede et forbud mod udsætning i miljøet af sådanne GMO'er, blev forkastet.

when you were editor, back in September 1978, which called the Israeli presence in the Gaza Strip
hvor du var redaktør tilbage i september 1978, der kalder den israelske tilstedeværelse i Gazastriben