SOM UTSÄTTER in English translation

• that put
• that exposes
• who subject

Examples of using Som utsätter in Swedish and their translations into English

En spelare som utsätter sina kort med beredningen kan straffas, men kommer inte att ha en död hand.
A player who exposes his cards with action pending may incur a penalty, but will not have a dead hand.

De som utsätter troende män
Those who persecute the believing men

Det är vanligt att den som utsätter någon, och den som blir utsatt, känner varandra.
It is common that the person who assaulted someone and the person they assaulted know each other.

Även boklån är helt under kontroll av fängelseledningen som utsätter fångarna för en myriad av den absolut värsta fysiska och psykiska tortyr.
Even the borrowing of library books is completely under the control of prison officials who put the prisoners through a myriad of the absolute worse physical and psychological tortures.

Hursomhelst, alla, oavsett ålder, som utsätter knäna för repetitiv stress,
However, people of all ages who expose their knees to repetitive stress,

Den part som utsätter henne för tortyr, psykisk
Usually the part that subjects her to torture, mental

Men det är inte bara tyngden som utsätter asfalten för stora påfrestningar
It is not just the weight that subjects the asphalt to major stresses,

Vi arbetar hårt för dem som utsätter sig för fara för att skydda allmänheten.
We work hard for those who put themselves in harm's way for all of us.

Det kan eskalera genom att både den som utsätter och den som utsätts”normaliserar” allt grövre våld.
It can escalate by exposing all those who expose and to those who are subjected to“normalizing” all the greater violence.

Vi skulle verkligen inte stödja några handlingar som utsätter brittisk militärpersonal för ökade risker
We would certainly not support any action that would put British military personnel at increased risk

Rådet uppmanade Israel att upphöra med de av sina militära operationer som utsätter den palestinska civilbefolkningen på det palestinska territoriet för fara.
The Council called on Israel to cease its military operations that endanger the Palestinian civilian population in the Palestinian Territory.

Som det har sagts tidigare så är det ett brott, och den som utsätter barn för våld eller kränker dem ska behandlas som kriminell.
As has been said, it is a crime, and anybody who would attack or in any way undermine children should be treated as criminals.

Offrar du dig för en överordnad som utsätter dig för fara?
You're really willing to go down for a superior officer who would put your life in jeopardy?

transitländerna skärpa kampen mot denna kriminella smuggling som utsätter människor för livsfara39.
step up the fight against criminal trafficking, which puts human lives at risk.

kränkningar säkerhet som utsätter arbetstagarna för asbest
safety violations like exposing workers to asbestos

de kan även omdirigera dig till skadliga webbplatser, som utsätter ditt system till olika hot.
they may even redirect you to malicious websites, which expose your system to various threats.

Alla in teknologer ta ett gemensamt första år, som utsätter dem för hela skalan av ingenjörsdiscipliner.
All entering engineering students take a common first year, which exposes them to the full range of engineering disciplines.

Pinhead är en Cenobite- en sorts människomonster som utsätter sina offer för tortyrlika sadomasochistiska experiment.
Pinhead is a Cenobite- a human monster who exposes his victims to torture-like sadomasochist experiments.

Å andra sidan kan ett helt autonomt system hackas som utsätter tusentals förare för risken att bli böter.
On the other hand, a fully autonomous system can be hacked that will expose thousands of drivers to the risk of being fined.

Återigen är det denna logik som driver vissa redare som bedriver kustfart inom gemenskapen att sköta fartyg med otillräckligt med manskap och i ett skick som utsätter både besättningen och sjöfarten som helhet för fara.
Again it is this same logic that pushes some shipowners carrying out intracommunity cabotage to operate ships with insufficient crew and in conditions that put both the crew and shipping as a whole at risk.