SOM VUNNIT in English translation

• who have won
• that's won
• who gained
• who has won
• who had won

Examples of using Som vunnit in Swedish and their translations into English

spelare(övriga är Nicolas Anelka, Ashley Cole och Carlos Tévez) som vunnit Premier League med två olika klubbar.
joined Henning Berg in the exclusive band of players who have won the Premier League title with two different clubs.

En ovanligt situation för den italienska giganten som vunnit den största Europeiska tävlingen hela sju gånger.
An unusual situation for the Italian giant who has won the biggest European Cup seven times.

Man förlorade emellertid med 2-1 mot Altrincham(som vunnit Conference Norths playoff) i playoff finalen
However, they were beaten 2-1 by Altrincham(who had won the Conference North play-offs)

Dirigent är deras konstnärliga ledare Jean-Christophe Spinosi, som vunnit en lång rad internationella utmärkelser och priser.
The conductor is their artistic director Jean-Christophe Spinosi, who has won numerous international awards and prizes.

I filmen ser vi ett gotländskt par som vunnit på Keno och upptäcker de vardagsproblem du kan få som miljonär.
In the film, we see a Gotland couple who have won at Keno discover the everyday problems millionaires have..

var en välkänd dressyrryttare som vunnit flera tyska mästerskap.
was a well-known dressage rider who had won several German championships.

Det bonusspelet är så pass populärt att jag läst om människor som vunnit den progressiva jackpotten men som var besvikna över att de inte fick snurra hjulet.
That bonus game is so popular that I have read anecdotes about players who have won the progressive jackpot who were disappointed that they didn't get to spin the wheel.

De leds av Mikko Koivu, som vunnit 729 och förlorat 599, en vinstprocent på 54, 9 procent.
They're led by Mikko Koivu, who has won 729 faceoffs and lost 599, a winning percentage of 54.9 percent.

då visade det sig att killarna var de kanotister som vunnit guld!
then the guys proved to be the canoeists who had won the gold medal!

Det är från dem som vunnit i dessa tider av förändring till dem som har förlorat
It's from those who have won in this era of change, to those who have,

bland andra Honda sensei- den ende som vunnit The Emperor's Cup fem gånger!
among them Honda sensei- the only one who has won The Emperor's Cup five times!

mest dmande kristna r de som vunnit sjlvutnmnda segrar som egentligen bara r delsegrar.
judgmental Christians are those who have won self-proclaimed victories that actually were only partial victories.

Spelare som har köpt plats direkt måste själva boka boende, och likaså spelare som vunnit paket med enbart plats.
Players who have bought seats direct will need to make their own accommodation arrangements as will players who have won seat-only packages.

Genom åren har O Shin Chuen presterat många framgångsrika elever, som vunnit många medaljer på internationella tävlingar.
Over the years O Shin Chuen has produced a number of successful students who have won many medals in international competitions.

Tja, vi måste dela upp första mellan jackpots vann that''one person och jackpots som vunnit flera spelare(och därmed delas mellan spelarna).
Well, we must first split between jackpots that''one person won and jackpots that are won several players(and therefore shared between the players).

Mary Reynolds är den yngsta kvinna som vunnit guldmedalj vid Chelsea Flower Show.
Mary Reynolds is the youngest woman-- Which won the gold medal at the Chelsea Flower Show.

Idrottare som vunnit två eller fler medaljer. a De spel vid vilka medaljerna togs.
Athletes who won at least two gold medals or three total medals are listed below.

De två första studenterna som vunnit the Josef Pickenhahn Prize fick nyligen praktisera en vecka på biltestföretaget ZF-TRW Automotive med verksamhet i Arvidsjaur.
The first two students who won the Josef Pickenhahn Award had the opportunity to spend one week at the Tier One automotive supplier ZF-TRW Automotive operating in Arvidsjaur.

Han var en militär fältherre som vunnit många segrar över protestanterna i det Trettioåriga kriget
He was a military commander who won many victories over the Protestants in the 30 Years War

En häst som vunnit regelbundet över sex furlongs brukar exempelvis inte ha uthålligheten att vinna över sju furlongs.
For example, a horse that has been winning regularly over six furlongs would not necessarily have the stamina to win over seven furlongs.