VUNNIT KRIGET in English translation

• won the war
• win the war

Examples of using Vunnit kriget in Swedish and their translations into English

Nu när vi vunnit kriget, är det dags att starta återuppbyggnaden.
Now that we have won the war, it's time to start rebuilding.

Du kan ha vunnit kriget åt oss.
You may have just won this war for us.

Om Tyskland hade vunnit kriget skulle blondiner gå omkring med höftdysplasi.
Blonde chicks would be walking around with hip dysplasia, just… If Germany had won that war.

Vi hade vunnit kriget utan din magi!
We would have won that war without your dark magic!

Kan inte lösningen av familjegräl vänta tills vi har vunnit kriget?-Ursäkta.
Can't resolving family squabbles wait until after we have won this war?- Excuse me.

De rapporterade att de helt vunnit kriget, därav skillnaden i uppfattning av den omgivande verkligheten.
They reported that they completely won the war, hence the difference in perception of the surrounding reality.

Den vita sidan som vunnit kriget hade fått sitt minnesmärke redan sommaren 1938.
The Whites who won the war had unveiled their own memorial already in the summer of 1938.

ge oss Palestina efter att ni vunnit kriget.".
give us Palestine after you win the war.".

en teori enligt vilken Tyskland skulle ha vunnit kriget om det inte varit för det faktum att armén förråddes inifrån av vänsteragitatorer.
the theory that germany would have won the war except for the fact that the army was betrayed from within by left-wing agitators.

Hade de fått hållas hade de bombat skiten ur England… och kanske vunnit kriget.
They would have bombed the shit out of England and maybe even won the war.

amerikanarna kan blanda sig i… så har vi vunnit kriget.
Americans can intervene effectively, we shall have won the war.

Alassane Ouattara har vunnit kriget och nu måste vinna freden.
Mr Ouattara has won the war; now he must win the peace.

konflikten verkar Assad och regeringsstyrkorna ha vunnit kriget, menar Aron Lund.
the government forces appear to have won the war, ascertains Aron Lund.

Prackle att undra om de har vunnit kriget än, Allt de vill göra är att gå hem.
Prackle continue to wonder if they have won the war yet; all they want to do is go home.

Hela den hippa världen skulle vara på Bazooko cirkus en lördagskväll om nazisterna hade vunnit kriget.
Bazooko Circus is what the whole hep world would be doing Saturday night… if the Nazis had won the War.

Hela den hippa världen skulle vara på Bazooko cirkus en lördagskväll om nazisterna hade vunnit kriget.
If the Nazis had won the War. Bazooko Circus is what the whole hep world would be doing Saturday night.

Enligt Heydrichs planer skulle lejonparten av den tjeckiska befolkningen efter att Tyskland vunnit kriget förflyttas till erövrade ryska områden eller mördas.
Eventually up to two-thirds of the populace were to be either removed to regions of Russia or exterminated after Nazi Germany won the war.

Enligt Heydrichs planer skulle lejonparten av den tjeckiska befolkningen efter att Tyskland vunnit kriget förflyttas till erövrade ryska områden eller mördas.
Eventually up to two-thirds of Czechs were to be either be removed to regions of Russia or exterminated after Nazi Germany won the war.

När vi vunnit kriget och tar över alltihop, kan vi skicka hit amerikanska räkfiskare och fånga räkor.
We can get American shrimpers out here and shrimp these waters. After we win this war and we take over everything.

Om nazisterna vunnit kriget. Bazooko Circus är vad hela den hippa världen skulle göra en lördag kväll.
If the Nazis had won the War. Bazooko Circus is what the whole hep world would be doing Saturday night.