VUNNIT VALET in English translation

• won the election
• won the elections
• wins the election

Examples of using Vunnit valet in Swedish and their translations into English

regering i mitt namn. och som… som deras regent, Ert parti har vunnit valet.
Your party has won the election, I invite you to form a government in my name.

Ert parti har vunnit valet.
Your party has won the election.

Al Gore hade vunnit valet.
go on. If Al Gore had won the election.

Under påtryckningar från den franska regeringen flyttade Trotskij 1935 till Norge där Arbeiderpartiet vunnit valet.
In 1935, Trotsky, under pressure from the French government, moved to Norway where the Norwegian Labour Party had won the elections.

Snart blev han en av de viktigaste högerpolitikerna i landet och en stark kritiker av den republikanska regeringen efter att vänsterpartiet folkfronten vunnit valet i februari 1936.
Calvo Sotelo was harshly critical of the Republican government after the electoral victory of the leftist Popular Front in February 1936.

När det stod klart att Donald Trump vunnit valet i USA stickade kvinnor världen över rosa”Pussy hats” för att visa sitt missnöje över den blivande presidentens kvinnosyn
When it became clear that Donald Trump had won the election in the USA, women all over the world knit pink“pussy hats” to show their dissatisfaction over the future president's view of women,

Det är den nya regeringen- den som har vunnit valet- som lägger fram budgeten,
It is the incoming government- which won the elections- which presents the budget

Om en av mina medkandidaters politiska familj hade vunnit valet, hade jag varit den första att kräva att parlamentet gett honom eller henne mandatet att bilda nästa kommission.
If the political group of one of the other front runners had won the election, I would have been the first to call on this assembly to entrust that person with the task of setting up the new Commission.

Kristlig-sociala unionen(CSU) och Fria demokratiska partiet(FDP) vunnit valet, och de tre partierna tillkännagav sin avsikt att bilda en ny mitten-höger-regering med Angela Merkel som förbundskansler.
the Free Democratic Party(FDP) won the election, and the three parties announced their intention to form a new centre-right government with Angela Merkel as Chancellor.

väljarnas suveräna vilja inte respekteras och att den presidentkandidat som vunnit valet enligt Elfenbenskustens oberoende valkommission har hindrats av författningsdomstolen från att påbörja sitt ämbete.
is not respected and that the presidential candidate who won the elections, according to Côte d'Ivoire's Independent Electoral Commission, has been blocked from taking up his post by the Constitutional Court.

destabiliserande tilltag för att störta den regering som kommunistpartiet hade bildat efter att ha vunnit valet.
destabilising operations to overthrow the Communist Party government, which had won the elections.

Vi kommer inte att be om ursäkt för att ha vunnit valet, fastän vi är medvetna- väl medvetna,
We are not going to apologise for having won the elections, even though we are aware- we are well aware,

EU å ena sidan inte kan ha med den part som har vunnit valet på sin lista över terroristorganisationer,
because it is not possible for the European Union to include the party that has won the elections on its list of terrorist organisations

Du har precis vunnit valet.
I guess you just won the election.

Tills Esteban Prieto har vunnit valet.
Until Esteban Prieto wins the elections.

Du borde ha vunnit valet.
I thought you should have won.

Du har just vunnit valet åt mig.
You just won me the election.

Vilken jävla grej! Har Jonah vunnit valet?
R. Fucknstuf, Jonah won the election?

Efter att jag har vunnit valet, blir du befordrad.
After winning the elections, I will give you a promotion.

President Obama har faktiskt vunnit valet på en protektionistisk plattform.
President Obama actually won the election from a protectionist platform.