SOMNAT in English translation

• fallen asleep
• asleep
• gone to sleep
• to sleep
• dozed off
• gone to rest
• fell asleep
• fall asleep
• falling asleep
• went to sleep
• go to sleep

Examples of using Somnat in Swedish and their translations into English

Tyst. Jag har just somnat ungarna.
Shh! Just got the babies to sleep.

Zucchini har redan somnat.
Zucchini's already asleep.

Molly har somnat på lektionerna.
Molly's been falling asleep in class the last week or so.

Som om foten somnat och vaknat igen.
Like your foot fell asleep, and it's just woken up again.

Det är bara… när du somnat… så.
It's just that when you fall asleep.

Tja, hade hon somnat en halvtimme sedan.
Well, she would gone to sleep half an hour ago.

Mina ben har somnat.
My legs have fallen asleep.

Zucchini har redan somnat.
Zucchini is already asleep.

Hämta nycklarna så kör jag tills hon somnat.
I will drive her to sleep. Just get my keys!

Vi har somnat vid ratten, gott folk!
We are falling asleep at the wheel, people!

Ni trodde jag somnat i sängen den kvällen.
Didn't you? You thought I fell asleep on the bed that night… Gasoline.

Efter att bröderna somnat, hörde jag högljudda röster.
After the brothers went to sleep, I heard loud voices.

Kan du stanna hos mig tills jag somnat?- Okej.
And can you just stay here till I fall asleep? Okay.

Han har somnat nu.
He's gone to sleep now.

Doña Blanca… Jag måste ha somnat.
Doña BIanca… I must have fallen asleep.

Jag hade äntligen somnat.
I was finally asleep.

Hämta nycklarna så kör jag tills hon somnat.
Just get my keys! I will drive her to sleep.

Nickat. Somnat? Hållit med.
Nodding. Falling asleep? Agreeing.

Måste ha somnat här inne.
Must have fell asleep in here.

Jag är nog inte hemma innan du somnat.
I don't think I will be in before you go to sleep.