Examples of using Sopas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Gatorna sopas, soporna hämtas
Streets get swept, the garbage Gatorna sopas, soporna hämtas
The streets get swept, the garbage Det kommer sopas under mattan.
This will get swept under the rug.De desorbed molekylarna sopas bort, och ingen readsorption är tillåten att uppstå.
The desorbed molecules are swept away and no readsorption Det beror på hur snabbt affären kan sopas.
Regeringen faller, extremisterna sopas bort.
The government Allt sker bakom stängda dörrar här, och allt sopas under mattan.
Everything takes place behind closed doors here; everything is swept under the carpet.Men allt detta sopas under mattan.
All this, however, is being swept under the carpet.politiskt ansvar som inte kan sopas under mattan.
political responsibility which cannot be swept under the carpet.De kan inte bara sopas under mattan.
They cannot just be brushed under the carpet.Det finns dock vissa frågor som inte får sopas under mattan.
However, there De flesta människor överlever inte sopas in i en tsunami.
Most people do not survive being swept into a tsunami.Smuts som lossnar faller till marken och kan sopas upp.
The dislodged dirt falls to the ground and can be swept up.det värsta kan sopas under mattan.
the worst of it can be swept under the rug.Lördag, polisen sopas upp mer än 700 demonstranter i en av de största massarresteringar i USA….
Den offentliga API för Instagram ägs av Facebook, men Sopas förklarade att Facebook säkerhetsingenjörer inte övertygade om att RFD frågor är allvarliga säkerhetsproblem.
The public API for Instagram is owned by Facebook, but Sopas explained that Facebook security engineers were not convinced that RFD issues are serious security vulnerabilities.Det var en man och ett system sopas upp, lastas in och låsas in. som anser att vanliga människor kan.
That believes the little people can be… This was a man and a system swept up, loaded up, locked away.Sopas upptäckte flödet som han lyckats producera en fil nedladdningslänk som tycktes finnas på en legitim Instagram-domän.
Sopas discovered the flow as he managed to produce a file download link which seemed to be hosted on a legitimate Instagram domain.är han sopas upp i den pulserande värld av hög samhället nattklubb liv.
he is swept up in the vibrant world of high society nightclub life.Rökning tillåten Om den här verksamheten Synpunkterna sopas från Hollywood-skylten över centrala LA till Stilla havet i den hisnande moderna Beech Knoll.
The views sweep from the Hollywood sign across downtown L.A. to the Pacific at the breathtakingly modern Beech Knoll.
