SOVJETSTATENS in English translation

• of the soviet state

Examples of using Sovjetstatens in Swedish and their translations into English

Sovjetstaten styr det ekonomiska livet.
The Soviet state governs economic life.

Har sovjetstaten fått en totalitär och byråkratisk karaktär.
The Soviet state has acquired a totalitarian-bureaucratic character.

Han förutsåg inte någon längre isolering för sovjetstaten.
He did not foresee so prolonged an isolation of the Soviet state.

I de före detta sovjetstaterna finns det en elitistisk idrottstradition.
In the former Soviet states, sports were elitist.

Sovjetstaten fortsatte att i sin inrikespolitik kastas fram och tillbaka mellan dessa båda tendenser.
The Soviet State in its inner policy was continually being tossed back and forth between the two tendencies.

Sovjetstaten har aldrig tidigare stått så fast
The Soviet State was never so stable and unshakable as now,

Att sovjetstaten och Komintern gjorde rätt i att kämpa för att bryta imperialist blockaden mot arbetarstaten verkar ganska självklart.
That the Soviet state and the Communist International were right to struggle to break the imperialist blockade against the workers state seems rather a truism.

Sovjetstaten erkändes på sin tid av såväl arbetare som bourgeoisi
In its own time, the Soviet state was recognised both by the workers

Sovjetstaten står i alla sina relationer betydligt närmare en efterbliven kapitalism än kommunism.
The Soviet state in all its relations is far closer to a backward capitalism than to communism.

uppmuntrades av sovjetstaten.
was encouraged by the soviet state.

Dessa revolutioner stimulerades i hög grad av oktoberrevolutionen och grundandet av sovjetstaten, men de orsakades inte av det.
These revolutions were highly stimulated by the October revolution and by the foundation of the soviet state, but they were not caused by them.

på sin väg mot seger skyddade den sovjetstaten under ett antal år.
on its road to victory it protected the Soviet state for a number of years.

Om vi inte lyckas använda denna samarbetsmekanism för att genomföra demokratiska reformer i de inbjudna före detta Sovjetstaterna så kommer vi ingen vart med den.
If this cooperation mechanism is not going to uphold democratic reforms in the former Soviet states which have been invited, this means that it will be dead in the water.

Instaforex är en internationell mäklare dock med mest fokus på den asiatiska världsdelen samt de gamla Sovjetstaterna och Ryssland.
Instaforex is an international broker, who focus mostly on the Asian continent as well as the old Soviet states and Russia.

De är en väldigt populär mäklare i Östeuropa- särskilt i Ryssland och de gamla Sovjetstaterna.
They are a very popular broker in Eastern Europe- especially in Russia and the old Soviet states.

Sovjetstaten hade till sin disposition erhållit alla fabriker
The Soviet state had taken over all the mills,

försvaret av den unga sovjetstaten.
the defence of the young Soviet state.

Under övergångsprocessen är reformerna i många Sovjetstater mycket sköra, och framgångarna i Moldavien kommer att
During the transition process, the reforms are very fragile in many post-Soviet countries and the successes in Moldova will be an important example

Nu förenades alla dessa republiker i ett enhetligt förbund av sovjetstater, i Sovjetunionen, på grundvalen av frivillighet och likaberättigande, med bibehållande av rätt till fritt utträde ur Sovjetunionen för envar av dem.
All these republics have now united in a single union of Soviet states-- the U.S.S.R.-- on a voluntary and equal basis, each of them being reserved the right of freely seceding from the Soviet Union.

Genom att skapa en ny statstyp, sovjetstaten, som ger de arbetande och förtryckta massorna möjlighet att aktivt ta del i det självständiga uppbyggandet
With the creation of a new type of state, the Soviet, offering to the oppressed toiling masses the opportunity to participate actively in the free construction of a new society,