SOVIET STATE in Swedish translation

• sovjetstaten
• sovjetiska staten
• sovjetstatens

Examples of using Soviet state in English and their translations into Swedish

It was the Communist leaders of the Soviet state that were responsible for these crimes,
Det var de kommunistiska ledarna i Sovjetstaten som var ansvariga för dessa brott,

he defended the interests of the Soviet state and the people, led complex negotiations with experienced foreign diplomats and leaders.
han försvarade intressen av den sovjetiska staten och människor, ledde förhandlingarna med erfarna utländska diplomater och ledare.

The debate over the Brest-Litovsk separate peace treaty did not revolve around the question of whether world revolution should be sacrificed to the self-defense of the Soviet state.
Debatten om det separata fredsfördraget vid Brest-Litovsk kretsade inte kring frågan huruvida världsrevolutionen skulle offras för försvaret av Sovjetstaten.

It was expensive for the Soviet state, and after expiration of a two to three year contracts,
Det var dyrt för den sovjetiska staten, och efter utgången av en två till tre års kontrakt,

in such dimensions as would be of advantage to the Soviet state.
i sådan omfattning, som vore fördelaktigt för Sovjetstaten.

Could he then know that the winged guardian of the soviet state to hold the post
Kunde han då veta att den bevingade väktare av den sovjetiska staten för att hålla efter och efter sex decennier,

So, this week, we took The Grand Tour to Batumi, in the former Soviet State of Georgia.
Så den här veckan tog vi Grand Tour till Batumi, i den före detta Sovjetstaten Georgien.

To continue on this path would involve the greatest dangers for the soviet state as well as for the Comintern.
Att fortsätta på den inslagna vägen skulle innebära den största fara för den sovjetiska staten, precis som för Komintern.

embarrassing situation regarding the control over the Soviet state.
komplicerad situation när det gäller kontrollen över Sovjetstaten.

But all these have been prevented, since the Azerbaijan leadership was able to protect its republic, and the Soviet State considered a change dangerous in the political system.
Men de var förhindrade. Och eftersom de azerbajdzjanska ledningen kunde försvara sin republik, och eftersom den sovjetiska staten ansåg regeringsskiftet farligt.

In the years of the great patriotic war and in the postwar period the soviet state was in dire need of transport aircraft.
Under åren av det stora fosterländska kriget och under efterkrigstiden den sovjetiska staten var i stort behov av transport-flygplan.

became the second man after lenin in the party and the soviet state.
blev den andra människan efter lenin i partiet och den sovjetiska staten.

called for a clarification of our position vis-a-vis the Soviet state.
krävde ett klargörande av vår inställning till den sovjetiska staten.

Two absolutely synchronous process"from above" and"below", aimed at the systematic destruction of the Soviet state, almost merged together.
Två helt synkron process"Från ovan" och"Nedan", som syftar till att den systematiska förstörelsen av den sovjetiska staten, nästan ihop.

The Soviet state had taken over all the mills,
Sovjetstaten hade till sin disposition erhållit alla fabriker

The justification for the existence of a Soviet state as an apparatus of compulsion lies in the fact that the present transitional structure is still full of social contradictions,
Rättfärdigandet av sovjetstatens existens som en tvångsapparat ligger i det faktum att den nu varande övergångs strukturen är full av sociala motsägelser,

the defence of the young Soviet state.
försvaret av den unga sovjetstaten.

A staunch statist Stalin was right when he proposed to limit the"autonomy" of small Nations and create a Soviet state as the Russian Soviet Federative Socialist Republic,
En stark statistisk stalin hade rätt när han föreslog att begränsa den"Autonomi" i små länder och skapa en sovjetisk stat som den ryska sovjetiska socialistiska federativa republiken,

The indubitable and deep-going bureaucratic degeneration of the Soviet state as well as the national-conservative character of its foreign policy do not change the social nature of the Soviet Union as that of the first workers' state..
Den otvetydiga och djupgående byråkratiska degenereringen av Sovjetstaten, liksom den national-konservativa karaktären hos dess utrikespolitik, ändrar inte Sovjetunionens sociala natur, som den första arbetarstaten.

Whereas Lenin and Trotsky looked to the international workers' revolution as the only safeguard for the future of the Russian revolution and the Soviet state, Stalin and his supporters were indifferent to the world revolution.
Medan Lenin och Trotskij såg den internationella arbetarrevolutionen som ryska revolutionens och Sovjetstatens enda garanti för framtiden, var Stalin och hans anhängare likgiltiga inför världsrevolutionen.