SOVIET STATE in Greek translation

• σοβιετικό κράτος
• σοβιετικό κρατικό
• σοβιετικού κράτους
• σοβιετική κρατική
• κράτος των σοβιέτ
• soviet state

Examples of using Soviet state in English and their translations into Greek

They will always think that we still live in a Soviet state, the state that is governed by'mother Russia'.
Πάντα θα νομίζουν ότι ζούμε ακόμη σε ένα σοβιετικό κράτος, ένα κράτος που κυβερνάται από την"μητέρα Ρωσία".

Secondly, our victory signifies that our Soviet state system was victorious, that our multinational Soviet state passed
Δεύτερο: η νίκη μας σημαίνει ότι νίκησε το σοβιετικό μας κρατικό σύστημα, ότι το πολυεθνικό μας κράτος άντεξε σε όλες τις δοκιμασίες του πολέμου

Panunzio criticized the Soviet state as a"dictatorship over the proletariat,
Ο Πανούντσιο επέκρινε το σοβιετικό κράτος ως μια«δικτατορία επί του προλεταριάτου»

In 1919, Feofaniya was converted to the Soviet state farm, and later transformed into the main observatory for the Institute of Botany of the Ukrainian Academy of Science.
Το 1919, η Φεοφανίγια μετατράπηκε σε Σοβιετικό κρατικό αγρόκτημα και αργότερα έγινε το κύριο παρατηρητήριο για το Ινστιτούτο Βοτανικής της Ουκρανικής Ακαδημίας Επιστημών.

The Soviet state spread the atmosphere of fear to prevent emergence of politics
Το σοβιετικό κράτος εξάπλωση της ατμόσφαιρας φόβου για την πρόληψη της εμφάνισης της πολιτικής

Without the armed insurrection of 7th November, 1917, the Soviet State would not be in existence.
Χωρίς την ένοπλη εξέγερση της 7ης Νοεμβρίου του 1917[15] το Κράτος των Σοβιέτ δεν θα υπήρχε.

representing the Soviet state in Norway.
για να εκπροσωπήσει το σοβιετικό κράτος στη Νορβηγία.

became Chief of the Gold Department of the Soviet State Treasury.
έγινε Αρχηγός του τμήματος Χρυσού στο Σοβιετικό Κρατικό Θησαυροφυλάκιο.

Soviet state founder Vladimir Lenin insisted on its independence from other secret services, which saw it as a rival.
Ο ιδρυτής του Σοβιετικού κράτους Βλαντιμίρ Λένιν επέμενε στην ανεξαρτησία της από τις άλλες μυστικές υπηρεσίες, οι οποίες την έβλεπαν ως αντίπαλο.

Without the armed insurrection of 7th November, 1917, the Soviet State would not be in existence.
Χωρίς την ένοπλη εξέγερση της 7 του Νοέμβρη 1917 το Σοβιετικό Κράτος δεν θα υπήρχε.

In theory, it was the supreme power of the Soviet State, an organ of the dictatorship of the proletariat.
Θεωρητικά, ήταν η ανωτάτη εξουσία του Σοβιετικού Κράτους, ένα όργανο της δικτατορίας του προλεταριάτου.

The obvious comparison is to the thousands of industrial enterprises in the Soviet state economy.
Ο προφανής παραλληλισμός είναι αυτός με τις χιλιάδες βιομηχανικές επιχειρήσεις στην Σοβιετική κρατική οικονομία.

The point was that the rulers of the Soviet state should be viewed like all other rulers.
Το θέμα ήταν ότι οι κυβερνήτες του σοβιετικού κράτους θα πρέπει να θεωρούνται σαν όλους τους άλλους κυβερνήτες.

This did not however prevent the degeneration of the Soviet state and the staging of the Moscow trials.
Όμως, αυτό δεν εμπόδισε τον εκφυλισμό του σοβιετικού κράτους και το στήσιμο των Δικών της Μόσχας.

Instead of withering away the Soviet state became a very powerful state,
Αντί της απονέκρωσης του σοβιετικού κράτους έγινε ένα πολύ ισχυρό κράτος,

founder of the Soviet state.
ιδρυτής του Σοβιετικού κράτους.

Of course, being a dedicated anarchist, Pyotr Alexeyevich did not recognise the government of our Soviet state.
Φυσικά, όντας ένας αφοσιωμένος αναρχικός, ο Πιότρ Αλεκσέγιεβιτς δεν αναγνώριζε την κυβέρνηση του σοβιετικού κράτους μας.

the foreign policy of the Soviet state.
την εξωτερική πολιτική του σοβιετικού κράτους.

Ukraine formed an important part of the Russian and Soviet state.
η Ουκρανία αποτέλεσε ένα σημαντικό μέρος του ρωσικού και σοβιετικού κράτους.

and policy of the Soviet state considered excellent,
η ιδεολογία και η πολιτική του σοβιετικού κράτους που θεωρούνταν άριστοι,