SPECIELLT TACK in English translation

• special thanks
• special thank you
• especially thank you
• particular thanks

Examples of using Speciellt tack in Swedish and their translations into English

Ett speciellt tack till Andrea som var en rolig värd
A special thank you to Andrea for being such a fun host

Ett speciellt tack bör riktas till de båda föredragandena,
Particular thanks are due to the two rapporteurs,

Ett speciellt tack, och skolans färger,
And now a special thank you, to our star batsman

Även ett speciellt tack till vår personlig assistent Narissa hon gjorde allt för att göra min fru
Also a special thank you to our personal assistant Narissa she went out of her way to make my wife

Ett speciellt tack till alla intervjuade, som gjorde berättelserna levande. Bekanta dig med jubileumspublikationens digitala version.
A special thank you to the interviewees, all of whom made history come to life.

Ett speciellt tack till Stephi är som så bra på sitt jobb och förtjänar verkligen erkännande.
A special thank you to Stephi is who so good at her job.

Jag vill rikta ett speciellt tack till Señor Presidente.
I would like to say a special thank you to Señor Presidente.

För att ha gett mig möjligheten att spela för det bästa laget i världen. Jag vill rikta ett speciellt tack till Señor Presidente.
I would like to say a special thank you to Señor Presidente for giving me the opportunity to play for the best team in the world.

Jag skulle även vilja räcka ut ett speciellt tack till vår ärade student Mr. James Robert Kennedy.
I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy.

Och ett mycket speciellt tack går till hedersgästerna
And a very special thank you goes to our guests of honor

Ett speciellt tack går till Almeida Garrett,
A special thank you goes to Mrs Almeida Garrett,

Inte förvånansvärt med tanke på att merci är gåvan att ge som ett speciellt tack.
Not surprisingly, as merci is the gift to give as a very special thank you.

Fredfred, ssr och Kzoo för att ha gett mig ideér om hur utformingen av dokumentet kunde se och speciellt tack till squirrel och LadyDana som har hjälpt mig längs vägen.
Fredfred, ssr and Kzoo for giving me ideas on the outline for this document and also special thanks to squirrel and LadyDana who have helped me too along the way.

andra gäster/ turister(speciellt tack till Tara för gästfrihet,
other guests/ tourists(especially thank you to Tara for hospitality,

tack för pizza, couscous, och speciellt tack för din gästfrihet!
couscous, and especially thank you for your hospitality! You're awesome!

goda dagar hos er. Speciellt tack för att ni ger så mycket av er själva,
good days at your place, thank you especially that you give so much of yourselves,

Ett speciellt tack till våra QA-medarbetare och särskilt de nyaste medlemmarna som anslöt sig under utvecklingscykeln för Mageia 5. De klarade arbetet med att testa uppdateringar för Mageia 4 samtidigt som nästkommande RC ISO-filer.
Special kudos to our QA team, and especially its newest members who joined during the Mageia 5 release cycle, for managing to keep testing update candidates for Mageia 4 while working on the RC ISOs.

så skulle jag vilja uppmärksamma och rikta ett speciellt tack till kommissionären Günter Verheugen som har lyckats med denna komplexa
I should like to single out one member of the Commission for special thanks: Mr Verheugen, who has managed this complex,

tack för lägre priser och speciellt tack för obegränsad körsträckarnallting inne
thank you for lower rates and specially thanks for unlimited mileage program rneverything inside

Vårt speciella tack till alla som stödjer oss med sina översättningar! Språk.
Our special thanks to everyone, who supports us with their translations! Language.