SPEGLAS in English translation

• is reflected
• mirrored
• the reflection
• be reflected
• are reflected
• mirroring
• mirrors
• being reflected

Examples of using Speglas in Swedish and their translations into English

Vi skulle mycket gärna vilja att denna strävan speglas i era beslut.
We would very much like to see this aspiration being reflected in your decisions.

Utrusta dammen bör se till att dess yta är perfekt speglas.
Equipping the pond should take care that its surface is perfectly mirrored.

I media: Naturen speglas av barnteckningar.
In media: Nature is reflected in children's drawings.

Liknande uppfattningar speglas i den katolska katekesen,
Similar beliefs are reflected in the Catholic Catechism,

Kopplingen till stadgan bör speglas i byråns namn.
The close connection to the Charter should be reflected in the name of the Agency.

enastående prestanda speglas av dess banbrytande design.
outstanding performance is reflected in its groundbreaking design.

Bilder 2 upprepade bilder speglas på vikta arket.
Pictures 2 repeated images mirrored on folded sheet.

Det är bra att dessa två faktorer speglas i kommissionens dokument.
It is good that these two factors are reflected in the Commission's documents.

Hennes tro bör också speglas.
Her beliefs should be reflected as well.

mode och surrealism vilket speglas i konstverken.
fashion and surrealism, which is reflected in the artworks.

kvinnors yrkesbakgrund speglas i dagens pensioner.
women's employment histories are reflected in today's pensions.

Hennes tro bör också speglas.
Her belief should be reflected as well.

Speglas eller glänsande kakel kommer att göra rummet visuellt större.
Mirrored or glossy tile will make the room visually larger.

En praktisk inställning till undervisning speglas i praktiken orienterade kurser.
A practical approach to teaching is reflected in practice-oriented courses.

Resultaten av dessa studier speglas i kontraindikationerna.
The results of these studies are reflected in the contraindications.

English Död och begravning- hur sociala identiteter speglas i arkeologiska gravmaterial.
Death and burial- how social identities are reflected in archeological grave material.

Dessa data speglas på den individuella personliga konton för varjearbetstagaren.
These data were reflected on the individual accounts of each worker.

De goda tiderna speglas i aktiekursernas utveckling.
The good times were reflected in share price developments.

I detta betänkande speglas en önskan att sträva efter ett kunskapssamhälle.
This report reflects a real desire to converge towards a knowledge society.

I rapporten speglas dagsläget för de preliminära diskussionerna i rådets förberedande organ.
The report reflects the state-of-play of preliminary discussions in the Council preparatory bodies.