SPENDERADE MYCKET in English translation

• spent a lot
• spending a lot

Examples of using Spenderade mycket in Swedish and their translations into English

Jag hörde er i dag i ditt sovrum… gräla. Vi spenderade mycket tid tillsamman på turnér,
We spent a lot of time together on tour, but we never… quarrelling.

Nej. Kär? Jag vet att du i din vilda ungdom spenderade mycket tid med…- med nattens kvinnor?
You spent a lot of time with… women of the night… I-I knew in your wild youth No. Love?

Han berättar att han som barn spenderade mycket tid i labbet med föräldrarna
He remembers spending a lot of time in the lab with his parents

Nej. Kär? Jag vet att du i din vilda ungdom spenderade mycket tid med…- med nattens kvinnor.
You spent a lot of time with… women of the night… No. Love? I-I knew in your wild youth.

två brev per dag och jag spenderade mycket pengar på frimärken.
two letters a day and spending a lot of my money on stamps.

Karlsson hade ett stort djur- och naturintresse och spenderade mycket tid i skogarna i Småland.
Karlsson had a great interest in nature and animal life and spent a lot of time in the forests of Småland.

Inge Davidson(sonen till Etons grundare David och Annie), som spenderade mycket av sin barndom mixtrande med symaskiner, tar sig an utmaningen att hitta en lösning.
Inge Davidson(son of Eton founders David and Annie)- who spent much of his childhood tinkering with sewing machines- sets out to create a fix.

Det spenderade mycket av sin tid den store poeten Miguel Costa
It spent much of his time the great poet Miguel Costa

Vi kände oss väldigt bekvämma där och spenderade mycket tid runt poolen
We felt very bekvämma there and spent much time around the pool

Tamara som Makarova spenderade mycket av hennes karriärarbete nära med Sergei Gerasimov,
Tamara Makarova spent much of her career working closely with Sergei Gerasimov,

Han spenderade mycket tid på att undersöka många olika märken av belysning för sin tank
He spent much time researching many different brands of lighting for his tank

Om du spenderade mycket pengar på att anställa personer som drog in mycket pengar till företaget är det oftast bättre
If you spent a bit of money but found individuals who brought in big revenues for the company, that's better than not

Jag spenderade mycket tid med dem…
I have spent a lot of time with that family,

Vi baserar det här mestadels på långrapporter och jag spenderade mycket tid i där.
We're basing this mostly on detainee reporting, and I spent a bunch of time in those rooms.

senare till den högre officerspositionen"Kina stationen", spenderade mycket lite tid i egna farvatten förutom periodiskt underhåll.
then later to the China Station, spending very little time in home waters other than for periodic refits.

Drabbades hans hustru Katarina av missfall och Luther spenderade mycket tid vid sidan om hennes bädd.
His wife Katarina had a miscarriage in 1539 and Luther spent much time by her bedside.

Hans intresse för botanik utvecklades redan under tidiga år då han spenderade mycket tid på sin farfars bondgård.
His interest in botany developed early as he spent much time on his grandfathers farm.

När jag växte upp fanns skogen alldeles bakom knuten och jag spenderade mycket tid där.
When I was growing up, there was a forest behind our house, and I spent as much time as I could in it.

matematik” på London University, men spenderade mycket mer tid på musik än matematik!
Mathematics” at London University but spent much more time on music than maths!

Då sjuksköterskor spenderade mycket tid med patienter och hade en holistisk syn ansåg många att deras åsikt inte blev respekterad av läkarna när det kom till att vara delaktig
One thing nurses had in common was that they thought that their opinion did not matter for the doctors about the transition from curative to palliative care, even though they spent more time with the patient