SPENDERAT TID in English translation

• spent time
• spending time

Examples of using Spenderat tid in Swedish and their translations into English

Mary-Kate Olsen har spenderat tid på rehab mot alkohol/drogberoende och hon har dessutom lidit av ätstörningar.
Mary-Kate Olsen has spent time in rehab from alcohol/ drug addiction and she has also suffered from eating disorders.

Det står även här du spenderat tid innan som S. H. I. E. L. D. agent.
It even says here you spent time in the field as a S.H.I.E.L.D. agent.

du kan aldrig riktigt säga hur trovärdig någon förrän du har spenderat tid med dem.
you can never really tell how trustworthy someone is until you have spent time with them.

tankar av personer som spenderat tid på ön.
thoughts from people that spent time there.

Alla som träffat John eller spenderat tid med John, är att han är inkapabel att säga sanningen. den ena sak som allihop konsekvent har sagt mig.
Is that he's incapable of telling the truth. Anybody who's met John, spent time around John, the one thing that everybody has told me consistently.

Alla som träffat John eller spenderat tid med John, är att han är inkapabel att säga sanningen. den ena sak som allihop konsekvent har sagt mig.
The one thing that everybody has told me consistently Anybody who's met John, spent time around John, is that he's incapable of telling the truth.

Tänk på att medan du har spenderat tid på att förbereda denna idé
Keep in mind that while you have spent time preparing this idea

Palladio spenderat tid i Rom studera
Palladio spent time in Rome studying

Detta är den verkliga bonusen att använda en VPN-leverantör som HMA som har spenderat tid att anpassa sin OpenVPN service och mjukvara.
This is the real bonus to using a VPN provider like HMA that has spent time customizing their OpenVPN service and software.

Vega Salmon har först spenderat tid med att hitta det rätta läget,
Vega Salmon has spend time first finding the right place,

Du är säker på att vara nöjd spenderat tid och känslor som härrör från en sådan underhållande tidsfördriv.
You sure will be satisfied with the time spent and the emotions derived from such an entertaining pastime.

Jag har hört att du spenderat tid med henne när du borde ha jobbat.
I have it on good authority that you have been spending time with this nurse when you were supposed to have been on duty.

En sak som sticker ut bland de professionella pokerspelarna jag spenderat tid med är deras förmåga att tro att de hela tiden kommer lyckas.
The one thing that stands out amongst the professional poker players that I have spent time with is their undeterred belief in their ability to make it.

Det här är varför vi har spenderat tid/rum med att förklara hur de distorsioner av vad du skulle kalla trötthet kan förbättras.
This is why we have spent the time/space explaining how the distortions of what you may call fatigue may be ameliorated.

Det här är värför vi har spenderat tid/rum med att förklara hur de distorsionerna av vad du kan kalla trötthet kan bli förbättrade.
This is why we have spent the time/space explaining how the distortions of what you may call fatigue may be ameliorated.

Jag gillar det faktum att de spenderat tid på att skapa mjukvara med originellt utseende
I like the fact that they have spent some time to create original-looking software,

när vi en gång har spenderat tid på att utveckla och marknadsföra SP i regionen tror jag
once we have spent time developing and promoting SP in the region,

de i toppen på Warner Bros säkerligen aldrig har spenderat tid på att försöka ta bort ett av 180Solutions“uppleva öka” produkter utanför av någons dator.
that those at the top at Warner Bros certainly have never spent time trying to remove one of 180solutions“experience enhancing” products off of someones computer.

vi vill återigen betona faktumet att tvärt emot många andra tillverkade så har Lenovo faktiskt spenderat tid, pengar och energi på att fundera över hur man kan förbättra en billig surfplatta med tillbehör.
we would once again like to emphasize the fact that unlike other manufacturers, Lenovo has actually spent time, money, and energy thinking about how to improve a cheap tablet with optional accessories.

Bara helt enkelt tänka på hur häftigt det är att kunna njuta helt fullt Playstation 3 onlinespel- allt detta eftersom du spenderat tid att få våra PSN-koder.
Just simply think of how awesome it will be to be able to enjoy Completely full Playstation 3 online games- all of this because you spent the time to obtain our PSN codes.