SPINELLI in English translation

• spinelli
• idk

Examples of using Spinelli in Swedish and their translations into English

Jag vill minnas att under de här senaste tjugo åren har parlamentet alltsedan Spinellis förslag till fördrag,
It seems to me that over the last twenty years, since the draft Spinelli Treaty, the Adonino report,

ett parlament som alltsedan 1984 har velat ha en konstitution, genom Spinellis fördrag, sedan genom Hermans,
a Parliament which, since 1984, has wanted a Constitution, through the Spinelli Treaty, then through the Herman,

Att fira årsdagen av Spinellis utkast till fördrag innebär inte egentligen att man hyllar Altiero Spinelli själv, utan snarare att man uppskattar framsyntheten hos Europaparlamentet,
Celebrating the anniversary of the Spinelli draft means not so much paying homage to Altiero Spinelli himself, as appreciating the far-sightedness of the European Parliament that,

Altiero Spinelli: en obeveklig federalist.
Altiero Spinelli: an unrelenting federalist.

Jag träffade ledaren för Ghiottone… Marco di Spinelli.
I have met with the head of Ghiottone, Marco di Spinelli.

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz, bröderna Mitchell.
De Renzy, Damiano, Spinelli, Arthur Morowitz, the Mitchells.

Som ni märker delar jag min talartid med Spinelli.
As you can see, I am sharing my speaking time with Spinelli.

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz, bröderna Mitchell.
De Renzy, Damiano, Spinelli, Arthur Morowitz.

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz,
The Mitchells. Spinelli, Arthur Morowitz,

Jag tror Spinelli sitter på svaren till en del av våra frågor.
I think Spinelli has the answers to some of our questions.

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz,
Like who? Spinelli, Arthur Morowitz,

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz, bröderna Mitchell…- Som vilka?
Like who? De Renzy, Damiano, the Mitchells. Spinelli, Arthur Morowitz?

Jag vill ha tillbaka det Europa som Altiero Spinelli och Ernesto Rossi stod för.
I hold up to you the Europe of Altiero Spinelli and Ernesto Rossi.

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz, bröderna Mitchell…- Som vilka?
De Renzy, Damiano, Like who? Spinelli, Arthur Morowitz, the Mitchells?

De Renzy, Damiano, Spinelli… Arthur Morowitz,
Spinelli, Arthur Morowitz,

Jean Monnet och Altiero Spinelli.
of Jean Monnet and Altiero Spinelli.

Redan innan kriget var slut återvände Spinelli till norra Italien
Even before the end of the war, Spinelli returned to Northern Italy

Jag tror att Altiero Spinelli log i sin himmel när förslaget lades fram i juni 2003.
I think that Altiero Spinelli must have been smiling from beyond the grave when the proposal was put forward in June 2003.

Vi har idag hyllat minnet av Altiero Spinelli som mer än någon annan kämpade för en författning.
We have today honoured the memory of Altiero Spinelli who, more than anyone else, fought for a Constitution.

Monnet och Spinelli, segrade.
Monnet and Spinelli, were victorious.