SPLITTRINGAR in English translation

• splits
• divisions
• divides
• schisms
• division
• split

Examples of using Splittringar in Swedish and their translations into English

Splittringar gör oss sårbara.
Fragmentation makes us vulnerable.

Partiet drabbades under sin existens av många splittringar.
The party was weakened by a number of splits during its existence.

Du bryr dig inte om klass eller splittringar.
You do not care about things such as class or factions.

Jag har haft värre splittringar.
I have had messier breakups.

Det har splittringar fram och tillbaka för löpning.
It has splits at the front and back for running.

Den har två sido splittringar till knäet med midjan dras in med en enkel slips sladd.
It features two side splits to the knee with the waist pulled in with a simple tie cord.

Det är synd, för parlamentet borde kunna övervinna sina inre splittringar och upprätta en gemensam ståndpunkt åtminstone i fråga om ämnen som terrorism och mänskliga rättigheter.
It is a shame, because at least on subjects like terrorism and human rights this House ought to be able to overcome its internal divisions and produce a common position.

Efter att ha överlevt ett antal splittringar har Europeiska unionen börjat ge ett viktigt bidrag, om än försenat.
Having survived a number of splits, the European Union has begun to make an important contribution, albeit belatedly.

Vissa splittringar har uppmuntrats,
Certain schisms have been encouraged,

Det första tecknet på att en revolution är gryende är splittringar inom den härskande klassen,
The classical first sign of a brewing revolution is divisions in the ruling class,

En relativt utdragen period av kriser och splittringar kan visa sig vara förspelet till en period av återförening.
A relatively prolonged period of crises and splits may prove to be a prelude to a period of reunification.

Det är inget av dem som hanterar splittringar mellan AVS-länder i handelssystem som förhindrar nya regionala marknader
None tackles the divisions between ACP countries in trade regimes that prevent regional markets emerging

trots förföljelser och splittringar, och George Price hade framträtt som partiets ledare.
despite persecution and division, the PUP had become a powerful political force, and George Price had clearly become the party's leader.

Brottarlinne kallas ofta för en t-back tanktop eftersom ryggen tyg splittringar i halsringningen.
The racerback tank top is often called a t-back tanktop because the back fabric splits at the neckline.

Samarbetet mellan de båda medföredragandena har visat att till och med ideologiska splittringar kan övervinnas när man arbetar effektivt och i medborgarnas intresse.
The joint work by the two co-rapporteurs showed that even ideological divisions can be overcome when work is carried out effectively and in the interests of citizens.

är elektronerna fria att aktivera den kemiska reaktionen som splittringar bevattnar in i väten och syre.
the electrons are free to energize the chemical reaction that splits water into hydrogen and oxygen.

till en hel serie konvulsioner och splittringar i dessas led.
provoking a whole series of convulsions and split in their ranks.

har tyvärr plågats av splittringar bland medlemsstaternas regeringar.
has regrettably been plagued by divisions among the Member State governments.

föreningar, bortom världens alla splittringar, kvalifikationer och distinktioner.
union are experienced, beyond all the divisions, qualifications and distinctions of the world.

Till skillnad från de som anser att debatter bör undvikas för att inte provocera fram splittringar, anser vi att de behöver förses med näring.
Unlike those who think that debates are to be avoided as to not provoke divisions, we think that they have to be nourished.