SCHISMS in Swedish translation

• schismer
• splittring
• splittringar

Examples of using Schisms in English and their translations into Swedish

their progress was arrested by two schisms, known as the Separation of 1828
deras framsteg greps av två schisms, som kallas separation av 1828

protected the religion of God against differences and schisms, making it impossible for any one to create a new sect or faction of belief.
skyddat Guds religion mot tvister och söndring, och gjort det omöjligt för någon att skapa en ny sekt eller trosgrupp.

which initiated many heresies, many schisms and a large number of Denominations
många schismer och ett stort antal Valörer

the most serious of schisms, served only to demonstrate its indivisibility" Gesch.
att detta, den allvarligaste av schismer, tjänade endast till visa sin odelbarhet"Gesch.

I think the effect is to bury New Bordeaux's artfully handled tensions and schisms, reducing a thoughtful representation to clusters of dots on the minimap.
effekten är att, på ett skickligt sätt, begrava New Bordeaux och deras hanterande av spänningar och splittringar, vilket minskar en tankeväckande representation av de klustrade punkter på kartan.

have been formed by schisms which in the first instance concerned Constantinople rather than the Western world.
har bildats genom schismer som i första hand berörs Konstantinopel snarare än västvärlden.

it has not prevented schisms and heresies in the Christian body,
har det inte hindrat schismer och irrläror i den kristna kroppen,

Flee from schism as the source of mischief.
Fly från schism som källan till ofog.

The schism has turned many siblings into enemies.
Splittringen har gjort syskon till fiender.

Congregationalists also experienced schism over the Great Awakening.
Congregationalists också upplevt schism över Great Awakening.

Ever since the schism, it's more important than ever to keep our research cataloged and secure.
Sedan splittringen är det viktigt att hålla forskningen ordnad och säker.

So the schism broke out again.
Så schism bröt ut igen.

In the meantime the schism and controversy continued.
Under tiden schism och kontroversen fortsatte.

I had one of those myself before the schism.
Jag hade också en, innan splittringen.

Schism and heresy, heresy.
Schism och kätteri, villolära.

But what side of the schism?
Vilken sida av splittringen?

In VuLcan medicine, this is known as t'lokan schism.
Vulcaner kallar det t'lokan schism.

They're on my side of the schism!
De är på min sida av splittringen!

There's a schism between the lovers.
Det finns en schism mellan älskare.

In VuLcan medicine, this is known as t'lokan schism.
Vulcaner kallar det t'lokansk schism.