SPOLAS BORT in English translation

• washed away
• be flushed away

Examples of using Spolas bort in Swedish and their translations into English

kol spolas bort i samband med erosion,
such as that carbon is washed away in runoff and through erosion,

och bevisen spolas bort.
and the evidence would be washed away.

du ska snart spolas bort.
you will soon be flushed away.

ett system med en damm och vallar för att förhindra översvämningar och att bekämpningsmedel spolas bort.
diking system that has to prevent excess water and pesticides from being washed away.

Nej. men en del kommer att flyta ovanpå. En del kommer att spolas bort.
No. Some of us will get washed away but some of us will float to the top.

Man kan även hjälpa växten att återhämta sig genom att duscha den noggrant efter vintern så att saltet spolas bort.
A thorough shower after the winter also helps the plant to regenerate and to flush out the salt it has absorbed.

ugnarna där teglen bränns spolas bort, eller spannmålsmagasinen, eller skinnverkstaden;
the kilns in which the tiles are baked are washed away, or the grain stores, or the leather works;

Men spolas bort om och om igen, och det verkar som
It tells the story of a small spider who is trying to climb a water spout, only to be washed away again and again,

Men spolas bort om och om igen, och det verkar som
Only to be washed away again and again,

Men spolas bort om och om igen, och det verkar som
Who is trying to climb a water spout, only to be washed away again and again,

Men spolas bort om och om igen, och det verkar som
Only to be washed away again and again,

om en tuva spolas bort av havet, förminskas Europa”.
If a clod be washed away by the sea, Europe is the less.

Detta polymersystem skapar en gelliknande stomme som hjälper till att hålla tennfluoriden på plats så att det inte spolas bort från munnen, utan skapar en snabbare blockering av de exponerade dentinkanalerna.
This polymer system creates a gel-like scaffold that helps hold the stannous fluoride in place, preventing it from being washed away in the mouth to enable faster blockage of the exposed dentine tubules.

Liknar stormen som spolade bort Gunnison för 10, 12 år sen.
This is like the storm that washed away Gunnison 10, 12 years back.

Översvämningen spolade bort alltför mycket av det goda.
The floods washed away too much of what was good.

Tillväxt kan spola bort även den värsta depression.
So growth can wash away even what appears to be a great depression.

Det spolade bort lantbruk och städer skogar och skyskrapor.
It washed away farms and towns… forests and skyscrapers.

Ösregn spolar bort det tunna jordlagret.
Torrential rains wash away thin soil.

Regnet har spolat bort spåren.
The rain has washed away the trail.

Det kan spola bort jord, släcka eld
It can wash away earth, put out fire