SPRIDA UT in English translation

• spread out
• scatter
• distribute
• disperse
• spreading out
• scattering

Examples of using Sprida ut in Swedish and their translations into English

Kan ni trycka det och sprida ut en miljard kopior av det?
Can you print it up and spread a billion copies of it?

Vem hann sprida ut sopor på Flanders gård före mig?
Who spread garbage all over Flanders' yard before I got a chance to?

Vi kan sprida ut ryktet att du nästan dödade mig.
We could spread a rumour that you almost killed me.

Vi kan sprida ut ryktet att du nästan dödade mig.
We can spread a rumor that you almost killed me.

Du måste sprida ut Mohans aska.
You need to spread Mohan's ashes.

Ska vi bara sprida ut det?
So we're just gonna put it all out there?

Vad?-Jag ska sprida ut trolldomsstoft… vid dörrarna, fönstren.
What?- I'm gonna spread goofer dust around… the doors, the windows.

Vill du inte sprida ut dina vingar och flyga till ära och berömmelse?
Don't you want to spread your wings and flap your way to glory?

Vi försöker sprida ut dem.
We're trying to spread that out a bit.

De måste sprida ut socker då och då.
They need to spread the sugar around sometimes.

Sprida ut det.
Spread it out a bit.

Men börjar du sprida ut det ser jag det inte med blida ögon.
But if you start spreading this around, I will not look kindly on it.

Risken för återinfektion och sprida ut infektionen höjer om du använder den här proceduren.
The danger of reinfection and spreading the infection raises if you utilize this treatment.

Vårtor kan sprida ut från kontakt.
Warts could spread from contact.

Du bör vilja sprida ut dina odds.
You want to spread out your odds.

Vårtor kan sprida ut från komma i kontakt med.
Warts can spread from call.

Risken för återinfektion och även sprida ut infektionen ökar om du använder denna behandling.
The risk of reinfection and spreading the infection boosts if you utilize this procedure.

Jag tänker sprida ut att du tjallade.
I'm going to spread the word that you talked.

Multipla skärmar låter dig sprida ut ditt budskap till stora publiker med stort intryck.
Multiple screens let you broadcast your message to large audiences with greater impact.

De vill väl sprida ut kändisarna.
Ari probably just wants to spread out the celebs.