SPRINGPOJKE in English translation

• errand boy
• delivery boy
• messenger boy
• stooge
• footman
• gofer
• dogsbody
• bbang
• houseboy

Examples of using Springpojke in Swedish and their translations into English

Ni kan gärna skaffa er en annan springpojke.
You can just get yourself another delivery boy.

Nej, du är min springpojke.
No, you're my dogsbody.

Han bad mig att hitta en springpojke att råna banken åt honom.
He wanted me to find a gofer to rob the bank for him.

Okej. Reza är en springpojke.
All right. Reza is an errand boy.

Jag är inte din springpojke.
I'm not your messenger boy!

Som din springpojke?
As a stooge?

Är Blairs springpojke där uppe?
Is Blair's houseboy up there?

Så William erbjöd sig vara springpojke en sista gång. Branson blev sjuk.
Branson was taken iII, so William volunteered to be footman one last time.

Springpojke, vem tycker du mest om:
Kang Bbang, who do you like best,

Han sa:"Nej, han är bara springpojke.
And he would say,"No, no he's just the delivery boy.

Jag är inte hennes springpojke.
I'm not her messenger boy.

Jag är bara springpojke.
I'm just an errand boy.

Nej, jag är deras springpojke.
I'm the gofer.- No?

Som om jag var en springpojke.
As if I was a stooge.

Vår springpojke, William, lämnar oss imorgon för att gå med i regementet.
Our footman, William, is leaving us tomorrow to join his regiment.

I utbyte kan jag vara din springpojke.
In exchange, I will be your houseboy.

Tommy är en springpojke.
Tommy is a delivery boy.

En del. Jag var mer som en springpojke.
Some. I was more like the errand boy.

Han ska inte använda dig som springpojke.
I won't have him using you as a messenger boy.

Nej, jag är deras springpojke.
No? I'm the gofer.