STÅR OFTA in English translation

• is often
• often stand
• are frequently
• are often
• often stands

Examples of using Står ofta in Swedish and their translations into English

Hans diktade kvinnogestalter står ofta vid hans sida i kampen mot ett stagnerande, patriarkaliskt samhälle.
His fictional female characters often stand by his side in his struggle against a stagnant, patriarchal society.

chefens skrivbord står ofta intill hans eller hennes anställda.
the boss's desk often stands next to those of his or her employees.

Öring finns i ån och fisken står ofta bakom stenar eller i djupare hålor där ån svänger.
Trout are in the river and fish are often behind rocks or in deep burrows where the river bends.

Det dukade bordet står ofta i fokus på Svenskt Tenn,
The table setting is often the focus of Svenskt Tenn,

färggrann och jag står ofta på ett ben på grund av en vårta.
colorful, and I often stand on one leg due to a plantar's wart.

Maktfördelningsfrågorna står ofta i förgrunden, medan de enskilda människorna och deras relation till den offentliga makten får mindre uppmärksamhet.
Questions relating to the separation of powers are often in the foreground. The relationship between private persons and public power often receives less attention.

Ljudmiljön står ofta högt på listan när anställda tillfrågas om vilka arbetsmiljöförbättringar som är mest önskvärda.
The acoustic environment is often top of the list when employees are asked which working environment factors they find most disturbing.

Många maskiner som t ex gräsklippare och snöslungor står ofta utan att användas minst 6 månader om året och blir då svårstartade med vanlig bensin.
Many appliances such as lawnmowers and snow throwers are often unused for at least 6 months of the year and with regular petrol they can be difficult to start.

Urproducenten har därvid en viktig funktion men står ofta under press vid en fri marknadsfunktion.
The original producer plays an important role in this, but is often bowing to the pressures of free market forces.

De står ofta oförmedlat, motsägelsefullt
They are often juxtaposed, unmediated,

Resan till resmålet står ofta för den största delen av resans klimatpåverkan.
The trip to the travel destination is often the largest part of the trip's climate impact.

Föräldrar står ofta inför en situation där barns konflikter uppstår,
Parents are often faced with a situation where children's conflicts arise,

i synnerhet mot en svarande i en annan medlemsstat, står ofta inte i proportion till tvisteföremålets värde.
in particular against a defendant in another Member State, is often disproportionate to the amount of the claim involved.

De står ofta under hård social press,
They are often under heavy social pressure,

mångfalden av produkter som erbjuds på marknaden står ofta inte i proportion till tillverkarens faktiska storlek.
variety of products offered on the market is often disproportionate to the actual size of the manufacturer.

Kvinnor står ofta i förgrunden i kampen för att garantera anständiga levnadsförhållanden för sina familjer och lokalsamhällen.
Women are often at the forefront of these struggles to ensure decent living conditions for households and communities.

Komplexitet och tolkningsmöjlighet i kombination med standardiseringens effekt på flexibilitet och innovation står ofta i fokus i organisationer.
Complexity and the possibility for interpretation in combination with the standardizations impact on flexibility is often in focus within organizations.

Förteckningen är inte fullständig, men vi står ofta inför en enad front av G77-länder, och vi kan sällan
This list is not exhaustive, but we are often faced with a united front of G77 countries,

regional nivå står ofta i vägen för nödvändiga åtgärder.
local level is often a barrier to necessary actions.

På detta område beslutade vi att ägna en särskild punkt åt romska barn. Dessa står ofta utanför hälsovård och sociala tjänster
On this point, we decided to devote a special paragraph to Roma children, who are often excluded from health