STÖD TILL VISSA in English translation

• aid to certain
• support to some

Examples of using Stöd till vissa in Swedish and their translations into English

nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till vissa länder i centrala
No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central

för att lösa problemen i samband med beviljandet av stöd till vissa sektorer stålsektorn, varvsindustrin.
resolve all issues related to the granting of aid to certain sectors steel, shipbuilding.

När tredjeländer beviljar stöd till vissa lokala företag genom förmånliga skatteordningar,
When third countries grant support to certain local companies through preferential tax regimes,

Denna följde på ett kommissionsbeslut i juli 2008 som konstaterade att den autonoma regionen Sardinien hade beviljat stöd till vissa hotellföretag i strid med de villkor som anges i det ramverk som godkänts av kommissionen.
This followed a Commission decision of July 2008 finding that the Autonomous Region of Sardinia had granted aid to some hotel companies in breach of the conditions laid down in the framework approved by the Commission.

Att tillhandahålla ekonomiskt stöd till vissa åtgärder som medlemsstaterna föreslår på områdena för yttre gränser,
Provide financial support for certain actions proposed by the Member States in the areas of external borders,

Beslutet kommer att göra det möjligt att ge finansiellt stöd till vissa åtgärder som föreslås av de relevanta nationella förvaltningarna,
The decision will make it possible to provide financial support to certain actions proposed by the relevant national administrations,

det är EU: s plikt att ge bistånd och stöd till vissa regioner som drabbats av naturkatastrofer.
I believe it is the European Union's duty to provide help and support to certain regions affected by natural disasters and catastrophes.

själva på nationell nivå, det vill säga allt från löften om utbildning till föreslagna stöd till vissa branscher.
as are applied by the national States, ranging from the promise of training to proposed subsidies for certain sectors.

Skriftlig.-(IT) Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades av unionen för att ge ekonomiskt stöd till vissa sektorer med svårigheter i medlemsstaterna
In writing.-(IT) The European Globalisation Adjustment Fund is a fund allocated by the Union to provide economic support to certain sectors in difficulty within Members States

avskaffa stöd till vissa industrisektorer och vara en god elev vid tillämpningen av de internationella fördragen.
elimination of subsidies to certain sectors of industry, and correct application of international treaties.

bevarande av nationella kulturminnen, stöd till vissa sektorer, etc.
pr'eservation of national heritage, aidto certain sectors, etc.). etc.

Detta beslut gör det möjligt för Frankrike att bevilja extra stöd till vissa franska vinodlare för en kvot på 1, 5 miljoner hektoliter i syfte att
This Decision will allow the French Republic to grant exceptional aid to certain French wine producers for a quota of 1,5 million hectolitres,

nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till vissa länder i centrala
No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central

som innehåller en plan för finansiellt stöd till vissa projekt, genom att utesluta naturgasledningen mellan Algeriet, Sardinien och Italien(inklusive avsnittet i Italien) från gruppen av mest prioriterade EU-projekt.
with a plan for financial support for certain projects, neglects the Mediterranean area by excluding the AlgeriaSardiniaItaly natural gas pipeline(including the section within Italy) from the highest priority European projects.

År 1997, efter det att Hellenic Shipyards skuldavskrivning godkänts enligt rådets förordning 1013/97, som tillät stöd till vissa varv under omstrukturering282, hade kommissionen godkänt investeringsstöd som hade till syfte att omstrukturera varvet på grundval av en investeringsplan som lämnats till kommissionen i enlighet med det sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin283.
In 1997, following the approval of Hellenic Shipyards' debt write-off under Council Regulation 1013/97, which provided for aid to certain shipyards under restructuring282, the Commission had approved investment aid aimed at the restructuring of the shipyard on the basis of an investment plan submitted to the Commission pursuant to the 7th Shipbuilding Directive283.

som antogs av Europeiska rådet den 12 december 2003, och som EU genomför aktivt i synnerhet genom finansiellt stöd till vissa projekt som genomförs av multilaterala institutioner som IAEA.
which the EU is actively pursuing, in particular through financial support to specific projects conducted by multilateral institutions such as the IAEA.

i det sammanhanget kan man säga att medlemsstaterna har det största spelrummet att minska stödnivåerna när det gäller stöd till vissa tillverknings- och tjänstesektorer.
the greatest room for manoeuvre for Member States to reduce aid levels is arguably to be found in aid for particular manufacturing and service sectors.

om färdplanen för frihandelsavtalet kan infrias, med hänsyn till att Sydkorea fortfarande ger ett extraordinärt stöd till vissa industrier såsom läkemedelsindustrin och elektroniksektorn.
taking into consideration the fact that South Korea still gives extraordinary subsidies to certain industries such as the pharmaceutical and electronics sectors.

nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till vissa länder i centrala
No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central

industripolitik och speciellt föredraganden Glante, för snabbheten i behandlingen av kommissionens förslag angående ändringen av gemenskapsreglerna gällande stödet till sjöfartsindustrin i syfte att tillåta utfärdandet av stöd till vissa varv under omstrukturering i Tyskland,
the rapporteur Mr Glante for examining so expeditiously the Commission's proposal for the amendment of Community rules on aid to shipyards for the purpose of facilitating the disbursement of grant aid to certain shipyards in Germany,