STADGOR in English translation

• charters
• statutes

Examples of using Stadgor in Swedish and their translations into English

Dock visar det sig att några av de större nätverk som nämnts tidigare har stadgor(gäller Social Plattform och Concord) medan andra utgör informella sammanslutningar av ett antal europeiska organisationer utan stadga gäller i varje fall Green 9 och nätverket för Mänskliga Rättigheter.
However, it appears that some of the larger networks mentioned earlier have statutes(e.g. the Social Platform and Concord) while others are informal associations comprising a number of European organisations without a statute this applies at least to Green 9 and the Human Rights Network.

Det råder för närvarande en inkonsekvent tillämpning av bolagsrätten inom medlemsstaternas befintliga stadgor om saker och ting som offentliggörande av information,
Currently, we have inconsistent application of company law within the existing Member States' statutes on things like publication of information,

i enlighet med villkoren i organisationernas stadgor och regler.
subject to the conditions set out in the statutes and rules of those organisations.

regionala internationella organisationers stadgor uttrycker åsikten att alla stater är juridiskt jämbördiga och har samma rättigheter
Duties of States, and the charters of regional international organizations express the view that all states are juridically equal

Domstolens och förstainstansrättens stadgor kommer att ändras bara när det är absolut nödvändigt i enlighet med bestämmelserna i rådets slutgiltiga beslut
The Statutes of the Court and of the CFI will be amended to the extent that is strictly necessary and according to the provisions of the Council's final decision,

geografiska omfattning, stadgor, befogenheter och uppgifter.
geographical coverage, statutes, powers and functions.

En stadga för fred och stabilitet.
A Charter for Peace and Stability.

Stadga för europeiska kooperativa föreningar.
Statute for a european cooperative society.

Stadga för Europaparlamentets ledamöter.
Statute for members of the european parliament.

Stadga för ledamöterna i Europaparlamentet.
Statute for members of the european parliament.

Stadgan för europaparlamentets ledamöter.
Statute for members of the european parliament.

Stadgan för internationella byrån för förnybar energi.
Statute of the International Renewable Energy Agency.

Jag anser att stadgan är en symbol.
I believe that the Charter is a symbol.

Det är en stadga för fortsatt privatisering.
It is a charter for further privatisation.

Denna stadga är ditt hem.
This charter is your home.

Stadgan har undertecknats av 139 stater.
The Statute has been signed by 139 states.

Stadgan borde vara ett bra instrument för att mäta dem.
The charter should be a good instrument for measuring them.

Stadgan för privata Europabolag.
Statute for a European private company.

Stadga för europeiska stiftelser.
Statute for a European Foundation.

Stadga för en europeisk stiftelse.
Statute for a European Foundation.