STAND-IN in English translation

• stand-in
• doubling

Examples of using Stand-in in Swedish and their translations into English

Monroe Hotell. Har ni hittat nån stand-in åt mig?
The Monroe Hotel. Have you got someone to double for me?

Var är vår stand-in?
Where's the stand-in?

Fler kubaner. Och vi behöver en stand-in, som liknar Schmecks kubanska kontakt.
Wha…? And all we need is a stand-in, who resembles Schmeck's Cuban contact… More Cubans.

Fler kubaner. Och vi behöver en stand-in, som liknar Schmecks kubanska kontakt?
And all we need is a stand-in, who resembles Schmeck's Cuban contact… Wha…?

Fler kubaner. Och vi behöver en stand-in, som liknar Schmecks kubanska kontakt.
More Cubans. Wha…? And all we need is a stand-in, who resembles Schmeck's Cuban contact.

Kom igen. Efteråt är det frågestund med Harrison Fords stand-in.
Come on. Afterwards, there's a Q&A with Harrison Ford's body double.

Engelska holiday stand-in.
English holiday snap.

Att han hittat en stand-in, för… det här. Kom igen, han försöker skicka budskapet-För, vadå?
Come on, he's trying to send a message that he found a stand-in, you know, for, uh--for this?

Troligen är hon på International Music Video Awards som stand-in för popstjärnan Isabella,
It's possible she's at the International Music Video Awards doubling for pop star Isabella,

Mickey är stand-in för en åttaårig grabb,
Mickey's a stand-in for an 8-year-old kid

På ett sätt är den köpta personen stand-in för att samhället som helhet lider skada.
In a sense, the purchased person stands in for the society as a whole being harmed.

Suzuki körde två formel 1-lopp säsongen 1993 som stand-in för Philippe Alliot i Larrousse.
In 1993, he participated in two Formula One Grands Prix, standing in for Philippe Alliot at the Larrousse team.

Hon var nära sammanbrott och skickade sin stand-in från Hollywood.
Stressed and traumatized to the point of breakdown, to testify in her place. she sent her Hollywood body double.

Men du var tvungen att spela hjälte. All den här skiten med att hitta hennes stand-in och demaskera indianen.
You had to play the hero… improvise all this crap about finding a body double… and unmasking the Indian.

hänförande arkitektur har varit"stand-in" för en otrolig mängd olika platser på filmduken
breathtaking architecture have‘doubled' for an amazing variety of locations on the big

Ni kan anlita stand-ins.
You could get doubles.

En stand-in?
A stand-in?

Min stand-in?
My stand-in?

Nick, min stand-in?
Nick, my stand-in?

Min stand-in fick göra samhällstjänst.
My stand-in just had to do some community service.