STANDARDKLAUSULER in English translation

• standard clauses
• clauses

Examples of using Standardklausuler in Swedish and their translations into English

bindande företagsbestämmelser(Binding Corporate Rules, BCR) eller av avtal som innehåller Europeiska kommissionens standardklausuler för leverantörer utanför EU, för att garantera en liknande nivå av skydd som i ditt hemland.
the BCR of the subcontractor or by contracts containing the clauses of the European Commission for suppliers established outside the EU to guarantee a similar level of protection as that of your home country.

pågår en revidering avkontrakt för att införa tydliga klausuler om skydd avde ekonomiska intressena standardklausuler omkontroller och påföljder,
a process ofrevision of contracts is under way in order to includeclear clauses for the protection of financial interestsstandard clauses, concerning checks

i samråd med medlemsstater utarbeta frivilliga standardklausuler, vilkas tillämpning avsevärt skulle förbättra framtida mellanstatliga avtals och icke-bindande instruments förenlighet med unionsrätten.
in consultation with Member States, developing optional model clauses, which, if applied, would significantly improve compliance of future intergovernmental agreements and non-binding instruments with Union law;

Innehålla omfattande standardklausuler och standardvillkor, som bygger vidare på det som har uppnåtts,
Contain comprehensive standard terms and conditions, which build on the acquis,

uppsättning med kundens åtaganden, detaljerade dataskyddsvillkor och EU: standardklausuler för våra onlinetjänster för företag,
detailed Data Protection Terms and EU Standard Contractual Clauses across our enterprise online services,

Medlemsstaterna är beredda att godta att åta sig att infoga vissa standardklausuler i kommande luftfartsavtal, och därför tror jag
The Member States are prepared to accept committing themselves to incorporating certain standard clauses in future air service agreements,

är kommissionens nuvarande standardklausuler för överföring av personuppgifter till registeransvariga43 och registerförare44 inte utformade för avtalslösa situationer
adequate level of protection, the current Commission standard clauses for the transfer of personal data to controllers43 and to processors44 are

pågår en revidering av kontrakt för att införa tydliga klausuler om skydd av de ekonomiska intressena standardklausuler om kontroller och påföljder,
is under way in order to include clear clauses for the protection of financial interests standard clauses, concerning checks

Dessa garantier innebär i synnerhet ett åtagande att tillämpa standardklausuler antagna av Kommissionen(EU)
These guarantees result in particular from the obligation to apply standard contractual clauses adopted by the Commission(EU)

gällande hanteringen av personuppgifter i enlighet med EU-kommissionens standardklausuler.
clauses on the"> processing of personal data, in accordance with the EU Commission model clauses.

tredje land om tillbakatagande och standardklausuler som skall tas med i framtida kombinerade avtal.
a third country and standard clauses that in future are to be included in various agreements.

I konsekvensbedömningen konstateras också att alternativet att ta fram obligatoriska standardklausuler skulle kunna hjälpa medlemsstaterna att undvika oförenlighet med unionsrätten, men att de mycket olika situationer och affärsmodeller som omfattas av beslutet om mellanstatliga avtal emellertid innebär att det inte blir möjligt att utveckla standardklausuler som är tillräckligt precisa för
Similarly, the Impact Assessment concludes that the option of developing mandatory model clauses could help Member States avoiding incompatibility with Union law but that the wide range of situations and business models under the scope of the IGA Decision will, however, not allow developing model clauses precise enough

Det är en standardklausul.
It's a standard clause.

Och behålla din järnvaruaffär. Först, att utnyttja standardklausulen.
First, to exercise the default clause, and keep your hardware store.

När medlemsstaterna har nått ett avtal som är i överensstämmelse med de gemensamt överenskomna standardklausulerna i gemenskapsfrågor, får de ingå ett slutgiltigt avtal.
Where Member States have reached an agreement that follows commonly-agreed standard clauses on Community issues, they are allowed to conclude the final agreement.

Enligt en annan standardklausul som tagits från artikel 2 i direktiv 2002/73/EG skall medlemsstaterna hänvisa till detta direktiv i de bestämmelser som de antagit för att följa direktivet.
Another standard clause taken from Article 2 of Directive 2002/73/EC requires Member States to give a reference to this Directive in transposing laws.

Denna artikel är en standardklausul i gemenskapens biståndsförordningar i vilken det fastställs välgrundade
This article is a standard clause in Community Assistance Regulations providing for substantiated

Avtalet kommer att innehålla en standardklausul om mänskliga rättigheter,
The PCA will contain a standard clause on human rights.

kunna vara en reservklausul, vilket innebär att om parterna i ett transportavtal inte enas om något annat så gäller standardklausulen automatiskt.
meaning that if nothing else is agreed between parties to a transport contract, this standard clause would automatically apply.

Det är inte rätt att påstå att kommissionen i förhandlingarna har avvikit från standardklausulen om demokrati och mänskliga rättigheter.
It is not conect to say that the Commission departed in the negotiations from the standard clause on democracy and human rights.