STARK INRIKTNING in English translation

• strong focus
• strong orientation
• strong emphasis
• strong alignment

Examples of using Stark inriktning in Swedish and their translations into English

Eftersom private equity-fonder har en stark inriktning mot sådd- och riskkapital
Since PE has a strong bias towards the provision of seed

produkternas livscykel måste behandlas med stark inriktning på hållbar användning av naturresurser
product life cycles with a strong focus on the sustainable use of natural resources

den kreativa sektorn genom en stark inriktning på åtgärder för kapacitetsuppbyggande
creative sectors, by strongly focussing on capacity building measures

Sammanfattningsvis kan en KI-grupp på det här området komplettera denna verksamhet eftersom den inriktas på ämnesöverskridande verksamhet inom kunskapstriangeln med stark inriktning på innovativa varor
In conclusion, a KIC in this area would be complementary to these activities since it would focus on transdisciplinary activities within the knowledge triangle with a strong focus on innovative products

riktlinjer och styrmedel med stark inriktning på förebyggande och hälsofrämjande insatser,
policies and instruments with a strong focus on prevention and on health promotion;

Detta gäller även och framför allt den starkare inriktningen på sociala investeringar
This concerns, not least, the stronger focus on social investment

Du kan också vara starka inriktningar, särskilt vid dåligt väder.
You may also be strong undercurrents, especially in bad weather.

Vi kommer naturligtvis att behålla vår starka inriktning på förebyggande åtgärder genom vår politik för hälsans bestämningsfaktorer, som är en del av kampen mot cancer.
Of course we will continue our strong focus on prevention through our policies on health determinants as part of the fight against cancer.

Den europeiska planeringsterminen är EU: s ekonomiska styrningsram, och främjar genom sin starka inriktning på sysselsättning och sociala frågor en mer hållbar socioekonomisk modell i Europeiska unionen.
The European Semester, as the EU's economic governance framework has a strong focus on employment and social performance thereby promoting a more sustainable socio-economic model in the European Union.

Sysselsättningsstrategins starka inriktning på förebyggande åtgärder och tidigt,
The strong bias of the employment strategy in favour of prevention

Herr talman! I januari välkomnade parlamentets liberaler ordförandeskapets starka inriktning på Lissabonagendan.
Mr President, in January Liberals in this House welcomed the presidency's strong focus on the Lisbon Agenda.

särskilt inte när vi ser på den nya politiken och den mycket starka inriktningen på fattigdom.
especially when we look at the new policy and the very strong focus on poverty.

En starkare inriktning på kommunikation med allmänheten kommer också att stödja arbetet med att föra EU-
A stronger focus on communication with citizens will also underpin efforts to bring Europe-

En starkare inriktning på investeringar är en viktig faktor även i FN: s Agenda 2030
A stronger focus on investment is a key element also of the UN's 2030 Agenda,

Att behålla denna starka inriktning på hälsofrågorna i hälsoprogrammet kommer inte att bli lätt.
Keeping this sharp focus on health in the health programme is not going to be easy.

EESK anser samtidigt att en starkare inriktning på prestationer och resultat naturligtvis inte innebär att man får underskatta vikten av laglighet
At the same time, the EESC feels that a sharper focus on performance and results does not mean paying less attention to the legality

Kommissionen noterar särskilt en starkare inriktning på regionalstöd och stöd till forskning,
Most notably, the Commission observes a greater focus on regional aid

En översikt över de analyser som hittills har gjorts på EU-nivå om konsekvenserna för de offentliga finanserna av befolkningens åldrande, med starkare inriktning på de närmaste 1015 åren.
Provide an overview of analyses carried out at EU level to date on the impact of ageing populations on public finances with a stronger focus on the next 10-15 years;

Kärnan i reformen är det frikopplade jordbruksstödet och en starkare inriktning på att utveckla landsbygden.
At the heart of this reform is the decoupling of production subsidies and a stronger emphasis on rural development.

vill samtidigt se en starkare inriktning på social delaktighet och konsumentskydd.
proposed Europe 2020 objectives, whilst advocating a stronger focus on social inclusion and consumer rights.