STARKARE STÄLLNING in English translation

• stronger position
• strengthening the position
• stronger role

Examples of using Starkare ställning in Swedish and their translations into English

erfarenheter som IFS-partners kommer parterna att få en starkare ställning i Skandinavien.
experiences as IFS partners, the parties will gain a stronger standing in Scandinavia.

Samtidigt får Europa möjlighet att utnyttja organisationens expertis och får en starkare ställning i detta globala forum.”.
Europe will benefit from ICAO expertise and will strengthen its position in this global forum.".

vill använda dem är en förutsättning för att de ska få en starkare ställning både i familjen och i samhället.
decide how they want to use it is a precondition for gaining a stronger position in both their families and in society.

producenternas inkomster: En starkare ställning för producentorganisationerna skulle leda till bättre balans mellan de olika aktörerna inom sektorn
producers' income: A stronger role for POs should lead to a better balance between the various actors in the sector

har en starkare ställning än en vald councillor,
are in a stronger position than the elected councillors,

tjeckiska kamrater en starkare ställning. Min kollega Richard Falbr,
Czech comrades in a stronger position; my colleague Mr Falbr,

En modersmålstalare har en starkare ställning än en person som talar ett för honom eller henne främmande språk, och en läkare som
A native speaker of a language is in a stronger position than someone who has learned it as a second language,

I samband med EGTS får det långvariga samarbetet i Kvarkenregionen en värdig status, starkare ställning såväl i Norden som i Europa,
It would grant the long-term Kvarken region cooperation the status it deserves, a stronger position both at Nordic and European levels,

Kommissionen är under alla omständigheter mycket angelägen om att ge arbetsmarknadens parter en starkare ställning i utarbetandet av bestämmelser för en övergripande reglering av arbetstagarnas medverkan i driften av företagen.
In any event the Commission remains very committed to strengthening the role of the social partners in establishing the rules governing the general involvement of employees in the affairs of the undertaking.

Som parlamentets betänkande med rätta påpekar så står kommissionens rekommendationer i överensstämmelse med målet att tillförsäkra befolkningarna i de fattigare länderna en starkare ställning, för att bekämpa den inhemska fattigdom som fortfarande hemsöker dem.
As Parliament's report rightly points out the Commission's recommendations are compatible with the objective of providing the poorest countries' populations with a stronger position to fight the endemic poverty which still plagues them.

som trots den nuvarande svåra ekonomiska konjunkturen har gett sektorn en starkare ställning och om den fortsätter, särskilt då det gäller säkerhet
despite the current difficult economic conjuncture, have placed the sector in a stronger position and, if confirmed, notably in the case of security

ge unionen en starkare ställning i dess förbindelser med de internationella partnerna.
to put the Union in a stronger position in its relationship with international partners.

eftersom Lissabonfördraget har gett kyrkorna en starkare ställning i den europeiska debatten och de nu har rätt att
is also significant in formal terms, since the Treaty of Lisbon strengthened the position of churches in European debate,

de står starkare på marknaden, en marknad där de som styr efterfrågan i allt större utsträckning går samman och alltså får en allt starkare ställning på marknaden.
groupings are better equipped, so that they occupy a stronger position in the market; a market which is becoming increasingly close-knit on the demand side, and which is gaining in influence.

Kommunen åtnjuter emellertid en stark ställning i det finländska samhället.
Nevertheless, local government enjoys a strong position in Finnish society.

VW: s starka ställning på tillverkningsmarknaden stärks inte genom fusionen.
VW's strong position on the production market is not reinforced through the merger.

Stark ställning på den globala scenen .
Strong stance on the global stage t E.

Eures måste behålla sin starka ställning som ett verktyg för att främja rörlighet.
EURES must maintain its strong role as an instrument for promoting mobility.

CyberGhosts starka ställning till integritet framgår tydligt.
CyberGhost's firm stance on privacy is clearly stated.

Rejlers starka ställning inom automation och elkraft leder till ökande uppdrag.
Rejlers' strong position within automation and electrical power is generating an increasing number of assignments.