STARTMENY in English translation

• start menu
• boot menu

Examples of using Startmeny in Swedish and their translations into English

Start Menu Reviver är helt annorlunda än vad folk är vana att se i en startmeny.
Start Menu Reviver is quite different from what people are used to seeing for a start menu.

det kommer att täcka din startmeny, aktivitetsfält samt skrivbord.
which means that it will cover the Start menu, Taskbar, and Desktop.

Du behöver endast ladda ner programmet en gång då det sedan finns tillgänglig från din startmeny och/eller skrivbordet på din dator.
You only need to download once, as the programme will be available from the start menu and/or desktop of your computer at any time.

starta om datorn och välja en av de"Felsäkert läge"-alternativen från räddningssystemets startmeny.
choose one of the"Safe Mode" option from the rescue system start menu.

arkiv med ett enda klick i din Startmeny, skicka zip-filer direkt till Exchange,
archive with a single click in your Startmenu, send zip files direct to Exchange,

När du trycker på visas en startmeny, som ger överblick över tillgängliga appar
Pressing brings up a Home menu, which gives an overview of available apps

installeras istället för standardikonen på operativsystemets startmeny.
installed instead of the standard icon of the operating system start menu.

har införlivat följande produktförbättringar till den senaste versionen av Startmeny Reviver.
have incorporated the below product enhancements into the latest version of Start Menu Reviver.

alternativ i Windows startmeny, Windows taskbar/aktivitetsfält, etc.
options in the Windows Start menu, the Windows taskbar, etc.

skickar informationen till bootloader-installer vilken kan erbjuda dig möjligheten att lägga till upptäckta operativsystem till starthanterarens startmeny.
passes this information to the bootloader-installer, which may offer you an ability to add discovered operating systems to the bootloader's start menu.

Om du vill öppna en startmeny eller ändra startordningen behöver du vanligtvis trycka på en tangent(t.ex. F2,
To open a boot menu or change the boot order, you will typically need

det innehöll även symboler från Fallout 3 som ikoner på spelkonsolens startmeny.
Knight in the background, and includes symbols from the game as icons on the PS3 home menu.

Det vanligaste sättet att öppna en startmeny eller ändra startordningen är att trycka på en tangentkombination(t.ex. F2,
To open a boot menu or change the boot order, you will typically

din aktuella version av Windows startar kan du behöva öppna en startmeny eller ändra startordningen i datorns BIOS-
your current version of Windows starts, you might have to open a boot menu or change the boot order in your PC's BIOS

ställ in snabbtangenten för Visa startmeny till tangenten Win. Nu ska du kunna visa K- menyn genom att trycka på tangenten Win.
set the shortcut for Popup Launch Menu to the Win key. You should now be able to popup the& kmenu; by pressing the Win key.

har att förändras också, jag ska ändra detta tillbaka bara för mörkt för att jag inte vill ha mina som för mycket rött och rosa på min startmeny.
I'm going to change this back just to dark because I don't want to have mine as too much red and pink on my start menu.

Idag ska jag visa dig en ny funktion som finns i Start-menyn Reviver 2 det är något som vi kastade in där för människor som kanske vill ha en startmeny som är lite mer liknar Windows 7 stil startmeny..
Today I'm going to show you a new feature that's in Start Menu Reviver 2 that is something that we threw in there for people who might want to have a start menu that is a little bit more similar to the Windows 7 style start menu..

Hur aktiverar/inaktiverar jag översiktsbrickan på min startmeny?
How do I enable or disable the Dashboard tile on my Start Menu?

Efter några sekunder bör du se en enkel startmeny märkt"Rescue System.
After a few seconds you should see a simple boot menu labelled"Rescue System.

kommer vi att visa dig i dag hur man kan föra tillbaka en startmeny.
we are going to show you today how to bring back a start menu.