BOOT MENU in Swedish translation

• startmenyn
• uppstartsmenyn
• boot-menyn

Examples of using Boot menu in English and their translations into Swedish

In case of access Safe Mode through the new boot menu it seems too complicated, another way would be activating old boot menu with the help Command Prompt.
Om tillgång felsäkert läge genom den nya startmenyn verkar det för komplicerat, skulle ett annat sätt vara aktiveringen gamla startmenyn med hjälp av kommando~~POS=TRUNC.

A boot menu will appear when you PXE boot a computer,
En startmeny visas när du PXE-startar en dator och det finns mer

A boot menu is set up to choose between the two operating systems each time you start your computer.
En startmeny skapas så att du kan välja vilket system du vill använda när du startar datorn.

For instructions on accessing the boot menu or changing the boot order for your PC, check the documentation
Instruktioner för hur du kommer åt startmenyn eller ändrar din dators startordning finns i dokumentationen som medföljde din dator

If a Boot menu appears, use the arrow keys to select Microsoft Windows XP, and then press ENTER.
Om en startmeny visas markerar du Microsoft Windows XP med piltangenterna och trycker på RETUR.

F12 when you see the words“Boot Menu” appear on screen(it will be one or the other).
F12 när du ser orden“Boot Menu” visas på skärmen(det blir det ena).

If the installer detects other operating systems on your computer, it will add them to the boot menu and let you know.
Om installationsprogrammet identifierar andra operativsystem på din dator kommer den att lägga till de i uppstartsmenyn och informera dig. debian-installer kommer nu att berätta för dig att installation är färdigställd.

press any key to enter the boot menu, then select Memory Test.
tryck valfri tangent och gå in i uppstartsmenyn, välj sedan Memory Test.

In case you have a Desktop at the Dell logo screen tap the F12 key to enter One Time Boot Menu and use the arrow keys to highlight Diagnostics and press enter.
Om du har en stationär dator trycker du på F12-tangenten för att komma till menyn för engångsstart och använder piltangenterna för att markera Diagnostik och trycker Enter.

without having to access the boot menu.
utan att komma åt startmenyn.

The desired one may be chosen from the boot menus of the CDs/DVDs.
Den önskade kan väljas från bootmenyerna på CD/DVD-skivorna.

AntiSMS can be integrated into the boot menu Win7 and above.
AntiSMS kan integreras in i bagageutrymmet Win7 och ovanför menyn.

To make additional changes to the boot menu, use Bcdedit.
Om du vill göra ytterligare ändringar på startmenyn redigerar du filen Default.

You can also make additional changes to the boot menu, using the Bcdedit.
Du kan också göra ytterligare ändringar på startmenyn genom att redigera filen Default.

press F8 to load System boot menu.
Windows-logotypen visas trycker du på F8 att ladda startmenyn.

You can use the boot menu to specify a number of settings for the installation system, including.
Konfigurera Installationsystemet på Boot-menyn Du kan använda boot-prompten för att ange ett antal inställningar för installationssystemet inklusive.

If the boot menu appears, in the Welcome to NBRT page, select Boot..
Om startmenyn visas på sidan Välkommen till NBRT väljer du Starta.

System boot menu will load. Use arrow keys to select Safe Mode with Networking.
Systemets startmenyn laddas nu. Använd piltangenterna för att välja”Felsäkert läge med nätverk”.

You may even not see the boot menu.
Du kanske inte ens ser uppstartsmenyn.

The boot menu for the Fedora Core installer appears.
Startmenyn för Fedora Core installationsprogram visas.