BOOT LOADER in Swedish translation

• starthanterare
• startprogram
• starthanteraren
• startinläsaren
• startprogrammet
• boot loader

Examples of using Boot loader in English and their translations into Swedish

You may keep your current boot loader in the MBR and install GRUB as a secondary boot loader.
Du kan behålla befintligt startprogram i MBR och installera GRUB som sekundärt startprogram.

Your computer must have GRUB or another boot loader installed in order to start,
Din dator måste ha GRUB eller ett annat startprogram installerad för att att starta upp,

The boot loader will display its prompt after it has downloaded
Starthanteraren kommer att visa sin prompt efter den har hämtat

upgrade it to the latest stable version(the boot loader will be updated too).
uppgradera VeraCrypt till den senaste stabila versionen(även startinläsaren kommer att uppgraderas).

Set up the Boot Loader To make your Debian GNU/Linux system bootable, set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.
Ställ in starthanteraren För att göra ditt Debian GNU/Linux-system startbart, ställ in din starthanterare att läsa in den installerade kärnan med din nya rotpartition.

If you install GRUB as a secondary boot loader, you must reconfigure your primary boot loader whenever you install
Om du installerar GRUB som en sekundärt startprogram, måste du omkonfigurera ditt primära startprogram varje gång du installerar

Restore Windows boot loader.
välj sedan att återställa Windows boot loader.

If you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader(not even when you enter the wrong password).
Om du aktiverar det första alternativet kommer ingen text att visas av startinläsaren(inte ens om du anger fel lösenord).

This is not the only way to install the boot loader Grub4Dos, but one of the"compatible" for downloading.
Detta är inte det enda sättet att installera starthanteraren Grub4Dos, men en av de"förenlig" för nedladdning.

Windows 7 automatically creates a hidden partition with a size of 100 MB to store the Windows boot loader and BitLocker information if needed.
System Reserved I Windows 7 skapas automatiskt en 100 MB stor dold partition för att lagra Windows startprogram och BitLocker-information om det skulle behövas.

Note that debootstrap does not install a boot loader, though you can use apt-get inside your Debian chroot to do so.
Observera att debootstrap inte installerar en starthanterare, dock kan du använda aptitude inne i din Debian chroot-miljö för att göra det.

Set up the Boot Loader To make your Debian GNU/kFreeBSD system bootable, set up your boot loader to load the installed kernel with your new root partition.
Ställ in starthanteraren För att göra ditt Debian GNU/kFreeBSD-system startbart, ställ in din starthanterare att läsa in den installerade kärnan med din nya rotpartition.

Note that debootstrap does not install a boot loader, but you can use apt inside your Debian chroot to do so.
Observera att debootstrap inte installerar en starthanterare, men du kan använda apt inne i din Debian chroot-miljö för att göra det.

This procedure writes the boot loader to the partition, and uses the HFS utilities to mark it in such a way that Open Firmware will boot it.
Den här proceduren skriver starthanteraren till partitionen, och använder HFS-verktygen för att markera den på sådant sätt att Open Firmware kan starta upp på den.

When using RAID1 GRUB boot loader can read parts of the array even without a loaded modules RAID.
När du använder RAID1 GRUB starthanterare kan läsa delar av gruppen även utan laddade moduler RAID.

PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type“F0” somewhere in the first 2GB.
PALO, starthanteraren för HPPA, kräver en partition av typen“F0” någonstans inom de första 2 GB.

Detecting other operating systems Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for other operating systems which are installed on the machine.
Sökning efter andra operativsystem Innan en starthanterare blir installerad kommer installationsprogrammet att försöka att söka efter andra operativsystem som finns installerade på maskinen.

verifies the integrity states of the kernel with policy driven actions in response to kernel or boot loader violations.
skyddar, övervakar och verifierar kärnstatus genom policydrivna åtgärder vid eventuella överträdelser i starthanteraren eller kärnan.

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for newbies
Grub är en flexibel och robust starthanterare och ett bra standardval både för nybörjare

easily restore the system partition and ensure that the boot loader after completing the recovery process.
enkelt återställa systempartitionen och se till att starthanteraren efter att ha avslutat återställningsprocessen.