BOOT RECORD in Swedish translation

• boot record

Examples of using Boot record in English and their translations into Swedish

On partitioned devices, it is the first sector of an individual partition on the device, with the first sector of the entire device being a Master Boot Record(MBR) containing the partition table.
Volume Boot Record är den första sektorn på en dators lagringsenhet som inte har blivit partitionerad eller den första sektorn av en individuell partition på en dators lagringsenhet, som har blivit partitionerad.

This situation can occur when Windows is installed on a computer that has an Intel x86-based processor and the boot record for the active partition
Visa alla| Dölj alla INLEDNING Om datorn har en Intel x86-processor, och startposten för den aktiva partitionen eller filerna som behövs för att starta Windows skadas,

very similar to the Petya ransomware virus has been reported to encrypt the Master Boot Record of the infected computer
mycket lik den Petya Ransomware virus har rapporterats att kryptera Master Boot Record den infekterade datorn

whether the disk uses the master boot record(MBR) or GUID partition table(GPT) partition style.
disken använder partitioneringsformatet MBR(Master Boot Record) eller GPT(GUID Partition Table).

whether the disk uses the master boot record(MBR) or GUID partition table(GPT) partition style.
disken använder partitioneringsformatet MBR(Master Boot Record) eller GPT(GUID Partition Table).

Work with boot records, etc.
Arbeta med boot skivor, etc.

This setting is not guaranteed to reserve or respect space required for boot records.
Denna inställning garanterar inte reservation av utrymmet som krävs för startposter.

TestDisk- a program to recover lost partitions and restore boot records on the drive.
Testdisk- Ett program för att återställa förlorade partitioner och återställa startposter på diskarna.

TestDisk- a program to recover lost partitions and restore boot records on disks.
Testdisk- Ett program för att återställa förlorade partitioner och återställa startposter på diskarna.

partition tables, and boot records.
partitionstabeller och startposter.

Install& boot record to drive/ partition.
Installera startsektor på enhet/ partition.

The variable device is an optional name that specifies the device that requires a new Master Boot Record.
Variabeln device är ett valfritt namn som anger att enheten kräver en ny MBR(Master Boot Record).

locks the MBR(Master Boot Record) of the hard drive.
låser hårddiskens MBR(Master Boot Record).

The BIOS determines the boot device, and then loads the first physical sector. This physical sector is named the master boot record(MBR).
BIOS fastställer startenheten och laddar sedan den första fysiska sektorn, som kallas MBR(Master Boot Record).

By default GRUB will be installed to the UEFI partition/boot record of the primary drive,
Som standard kommer GRUB att installeras i UEFI-partionens boot-fält på den första diskenheten som normalt sett är

For the conversion to succeed, any master boot record(MBR) disks to be converted must contain at least 1 MB of space for the dynamic disk database.
För att konverteringen ska lyckas måste alla MBR-poster(Master Boot Record) som ska konverteras innehålla minst 1 MB ledigt utrymme. Utrymmet behövs för databasen för den dynamiska disken.

needs a new MBR) to repair the master boot record(MBR) of the system partition.
behöver en ny MBR) om du vill reparera systempartitionens MBR(Master Boot Record).

GRUB2 bootloader either into the MBR(Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.
En GRUB2 starthanterare på antingen MBR(Master Boot Record) på din första hårddisk, eller på BIOS boot-partitionen.

For the partition style of the disk, you can use either master boot record(MBR) or GUID partition table GPT.
För diskens partitionstyp kan du välja mellan MBR(Master Boot Record) och GPT GUID Partition Table.

Back up or move the data on the basic master boot record(MBR) disk you want to convert into a GUID partition table(GPT) disk.
Säkerhetskopiera eller flytta alla data på MBR-standarddisken(Master Boot Record) som du vill konvertera till en GPT-disk GUID Partition Table.